Phrasal verbs "buy off" y "buy out"

Diferencias entre buy off y buy out

La principal diferencia entre buy off y buy out es que buy off significa sobornar a alguien, generalmente con dinero, para que haga algo poco ético o ilegal, mientras que buy out significa comprar la totalidad o una parte mayoritaria de una empresa o una parte mayoritaria de una empresa. negocio.

Significados y Definiciones: buy off vs buy out

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Buy off

  • 1Pagarle a alguien para que deje de causar problemas.

    He BOUGHT the newspaper OFF by placing a lot of adverts.

    Compró el periódico colocando un montón de anuncios.

Buy out

  • 1Comprar la participación de alguien en una empresa.

    His business partners BOUGHT him OUT to get rid of him.

    Sus socios comerciales lo compraron para deshacerse de él.

Ejemplos de Uso de buy off y buy out en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

buy off

Ejemplo

The politician tried to buy off the journalist to prevent the scandal from being exposed.

El político intentó comprar al periodista para evitar que el escándalo saliera a la luz.

Ejemplo

He buys off the security guard to gain access to the restricted area.

Compra al guardia de seguridad para obtener acceso al área restringida.

buy out

Ejemplo

They plan to buy out their competitor's shares.

Planean comprar las acciones de sus competidores.

Ejemplo

She buys out her partner's shares in the business.

Ella compra las acciones de su socio en el negocio.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Buy off

Dar a alguien dinero o regalos para influir en su comportamiento o toma de decisiones.

Ejemplo

The politician was accused of accepting a large sum of money to bribe the judge.

El político fue acusado de aceptar una gran suma de dinero para sobornar al juez.

Dar dinero a alguien para asegurar un resultado favorable o para saldar una deuda.

Ejemplo

He had to pay off his credit card debt before he could apply for a loan.

Tenía que pagar la deuda de su tarjeta de crédito antes de poder solicitar un préstamo.

grease someone's palm

Sobornar a alguien con dinero o regalos para obtener una ventaja o favor.

Ejemplo

The contractor greased the inspector's palm to pass the building inspection.

El contratista engrasaba la palma de la mano del inspector para pasar la inspección del edificio.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Buy out

Obtener u obtener posesión de algo, a menudo a través de una compra o intercambio.

Ejemplo

The company plans to acquire a smaller competitor to expand its market share.

La compañía planea adquirir un competidor más pequeño para expandir su participación en el mercado.

Asumir el control o la propiedad de una empresa o negocio.

Ejemplo

The new CEO plans to take over the company and implement major changes.

El nuevo CEO planea hacerse cargo de la empresa e implementar cambios importantes.

Comprar algo, a menudo con dinero, a cambio de la propiedad o posesión.

Ejemplo

He decided to purchase the house after months of searching for the perfect home.

Decidió comprar la casa después de meses de buscar el hogar perfecto.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "buy"

Explorando buy off vs buy out: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: buy off o buy out?

En la conversación cotidiana, buy out es más común que buy off. Esto se debe a que buy out se usa a menudo en contextos comerciales, mientras que buy off tiene connotaciones negativas y no se usa comúnmente en conversaciones educadas.

Informal vs Formal: Uso Contextual de buy off y buy out

Buy out es más formal que buy off. A menudo se utiliza en entornos comerciales y transacciones financieras. Por otro lado, buy off es una frase informal que a menudo se asocia con actividades poco éticas o ilegales.

Tono e Implicaciones: Los Matices de buy off y buy out

El tono de buy off es negativo e implica corrupción o deshonestidad. Por el contrario, buy out es neutral y puede tener connotaciones positivas o negativas según el contexto.

buy off y buy out: Sinónimos y Antónimos

Buy out

Sinónimos

Antónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!