Diferencias entre call out y watch out
Call out significa hablar en voz alta o Call out, a menudo para llamar la atención de alguien o para criticarlo. Cuidado significa ser cuidadoso o cauteloso, generalmente para evitar Watch out o daño.
Significados y Definiciones: call out vs watch out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Call out
- 1Para exponer o acusar a alguien de mala conducta o incompetencia.
He CALLED them OUT over awarding contracts to family members.
Les llamó la atención por la adjudicación de contratos a miembros de la familia.
Watch out
- 1Tener cuidado (imperativo).
Watch out there's ice on the road.
Cuidado, hay hielo en la carretera.
Ejemplos de Uso de call out y watch out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
call out
Ejemplo
She decided to call out her coworker for taking credit for her work.
Decidió llamar a su compañera de trabajo por atribuirse el mérito de su trabajo.
Ejemplo
He calls out anyone who tries to cheat in the game.
Él llama a cualquiera que intente hacer trampa en el juego.
watch out
Ejemplo
Please watch out for pickpockets in crowded areas.
Por favor, tenga cuidado con los carteristas en áreas concurridas.
Ejemplo
She always watches out for her younger brother at the playground.
Siempre cuida a su hermano menor en el patio de recreo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Call out
Ejemplo
The company decided to name and shame the employees who were caught stealing office supplies.
La empresa decidió nombrar y avergonzar a los empleados que fueron sorprendidos robando material de oficina.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Watch out
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "call"
- call round
- call back
- call off
- call in
- call after
Phrasal Verbs con "watch"
Phrasal Verbs con "out"
- stay out
- leak out
- come out
- freeze out
- chalk out
Explorando call out vs watch out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: call out o watch out?
Tanto call out como watch out se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero watch out se usa con más frecuencia, ya que es una frase de advertencia común. Call out se utiliza con menos frecuencia y, por lo general, en situaciones específicas como deportes o entornos laborales.
Informal vs Formal: Uso Contextual de call out y watch out
Watch out es una frase informal que se puede usar tanto en entornos informales como formales. Por otro lado, call out es más informal y se suele utilizar en conversaciones informales con amigos y familiares.
Tono e Implicaciones: Los Matices de call out y watch out
El tono de call out es a menudo confrontacional o crítico, mientras que watch out es más cauteloso. Call out se puede usar para expresar frustración o enojo, mientras que watch out se usa para advertir a alguien de un peligro potencial.
