Diferencias entre carry forward y carry through
Carry forward significa continuar o progresar con algo que ya se ha iniciado, mientras que carry through significa completar o terminar una tarea o plan con éxito.
Significados y Definiciones: carry forward vs carry through
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Carry forward
- 1Para incluir una cifra en un cálculo posterior.
They CARRIED FORWARD their losses to the next financial year.
Trasladaron sus pérdidas al siguiente ejercicio.
- 2Para hacer que algo progrese.
They hope the new management will be able to CARRY the project FORWARD.
Esperan que la nueva administración sea capaz de LLEVAR ADELANTE el proyecto.
Carry through
- 1Para completarlo con éxito.
They CARRIED the reforms THROUGH despite the opposition.
Llevaron a cabo las reformas a pesar de la oposición.
Ejemplos de Uso de carry forward y carry through en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
carry forward
Ejemplo
The company decided to carry forward the unused budget to the next quarter.
La empresa decidió trasladar el presupuesto no utilizado al siguiente trimestre.
Ejemplo
She carries forward the remaining vacation days to the next year.
Ella traslada los días de vacaciones restantes al año siguiente.
carry through
Ejemplo
The team carried through the project despite the challenges.
El equipo llevó a cabo el proyecto a pesar de los desafíos.
Ejemplo
She carries through her plans even when things get tough.
Ella lleva a cabo sus planes incluso cuando las cosas se ponen difíciles.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Carry forward
Ejemplo
Even though the project faced several challenges, we decided to keep going and carry it forward to completion.
A pesar de que el proyecto se enfrentó a varios desafíos, decidimos seguir adelante y llevarlo adelante hasta su finalización.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Carry through
Ejemplo
Even though the project faced several challenges, we were determined to see it through and carry it through to successful completion.
A pesar de que el proyecto se enfrentó a varios desafíos, estábamos decididos a llevarlo a cabo y llevarlo a cabo hasta su finalización con éxito.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "carry"
Phrasal Verbs con "forward"
Phrasal Verbs con "through"
Explorando carry forward vs carry through: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: carry forward o carry through?
Tanto carry forward como carry through se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero carry through es un poco más común porque a menudo se usa para describir la finalización exitosa de tareas o planes.
Informal vs Formal: Uso Contextual de carry forward y carry through
Carry forward y carry through son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas. Sin embargo, carry through se puede utilizar en entornos más formales, como contextos empresariales o académicos, para transmitir una sensación de determinación y éxito.
Tono e Implicaciones: Los Matices de carry forward y carry through
El tono de carry forward es a menudo optimista y con visión de futuro, mientras que carry through transmite una sensación de determinación y logro.
