Diferencias entre carry out y run out
Llevar a cabo significa completar o realizar una tarea o acción, mientras que Run Out significa Run Out* significa agotar o agotar un suministro de algo.
Significados y Definiciones: carry out vs run out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Carry out
- 1Para realizar una tarea.
The government is CARRYING OUT test on growing genetically modified crops.
El gobierno está LLEVANDO a CABO PRUEBAS sobre el cultivo de cultivos genéticamente modificados.
- 2A la comida comprada en un restaurante para llevar.
I'm too tired to cook- let's get a CARRY OUT.
Estoy demasiado cansado para cocinar, vamos a buscar un CARRY OUT.
Run out
- 1Para ser agotado o agotado.
Luck which could continue indefinitely, or run out at any time.
Una suerte que podría continuar indefinidamente, o agotarse en cualquier momento.
- 2A caducar o llegar a su fin.
My contract runs out next July.
Mi contrato termina el próximo mes de julio.
- 3A caducar o llegar al final de su validez.
When does your passport run out?
¿Cuándo se acaba el pasaporte?
Ejemplos de Uso de carry out y run out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
carry out
Ejemplo
They plan to carry out the experiment next week.
Planean llevar a cabo el experimento la próxima semana.
Ejemplo
She carries out her duties with great care.
Ella lleva a cabo sus deberes con gran cuidado.
run out
Ejemplo
We need to buy more milk because we ran out.
Necesitamos comprar más leche porque se nos acabó.
Ejemplo
She always runs out of time before finishing her work.
Siempre se le acaba el tiempo antes de terminar su trabajo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Carry out
Ejecutar o llevar a cabo una tarea o acción.
Ejemplo
The team will perform a series of experiments to test the new hypothesis.
El equipo realizará una serie de experimentos para probar la nueva hipótesis.
Para completar o alcanzar una meta u obligación.
Ejemplo
She was determined to fulfill her dream of becoming a doctor despite the challenges.
Estaba decidida a cumplir su sueño de convertirse en doctora a pesar de los desafíos.
Para llevar a cabo o llevar a cabo un plan o estrategia.
Ejemplo
The company will execute a new marketing campaign to attract more customers.
La empresa ejecutará una nueva campaña de marketing para atraer a más clientes.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Run out
use up
Consumir o agotar un suministro de algo.
Ejemplo
We need to buy more milk because we used up the last carton this morning.
Necesitamos comprar más leche porque agotamos el último cartón esta mañana.
Reducir o agotar la cantidad o calidad de algo.
Ejemplo
The drought has depleted the water resources in the region, causing a severe shortage.
La sequía ha agotado los recursos hídricos de la región, provocando una grave escasez.
Para consumir o consumir por completo, sin dejar nada atrás.
Ejemplo
After running a marathon, she felt completely exhausted and needed to rest for a while.
Después de correr un maratón, se sentía completamente agotada y necesitaba descansar un rato.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "carry"
Phrasal Verbs con "run"
Explorando carry out vs run out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: carry out o run out?
Ambas frases se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero run out se usa con más frecuencia que carry out. Esto se debe a que run out se puede usar en varios contextos, como quedarse sin tiempo, dinero o recursos, mientras que carry out es más específico para completar tareas o acciones.
Informal vs Formal: Uso Contextual de carry out y run out
Carry out y run out son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, llevar a cabo puede ser un poco más formal que run out porque a menudo se usa en entornos profesionales o académicos.
Tono e Implicaciones: Los Matices de carry out y run out
El tono de llevar a cabo y run out puede diferir según el contexto. Carry out a menudo tiene un tono responsable o obediente cuando se relaciona con la realización de tareas o acciones, mientras que run out suele tener un tono preocupado o frustrado, especialmente cuando se refiere al agotamiento de recursos o tiempo.
