Diferencias entre carry out y ship out
Carry out significa completar o realizar una tarea o plan, mientras que ship out significa enviar algo, generalmente bienes o productos, a otro lugar.
Significados y Definiciones: carry out vs ship out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Carry out
- 1Para realizar una tarea.
The government is CARRYING OUT test on growing genetically modified crops.
El gobierno está LLEVANDO a CABO PRUEBAS sobre el cultivo de cultivos genéticamente modificados.
- 2A la comida comprada en un restaurante para llevar.
I'm too tired to cook- let's get a CARRY OUT.
Estoy demasiado cansado para cocinar, vamos a buscar un CARRY OUT.
Ship out
- 1Para enviar mercancías a un lugar.
We SHIPPED the order OUT two days ago.
ENVIAMOS el pedido hace dos días.
- 2Dejar un lugar.
If you've finished your work, I'm ready to SHIP OUT.
Si ha terminado su trabajo, estoy listo para ENVIARLO.
Ejemplos de Uso de carry out y ship out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
carry out
Ejemplo
They plan to carry out the experiment next week.
Planean llevar a cabo el experimento la próxima semana.
Ejemplo
She carries out her duties with great care.
Ella lleva a cabo sus deberes con gran cuidado.
ship out
Ejemplo
The company ships out the products every Monday.
La empresa envía los productos todos los lunes.
Ejemplo
He ships out the packages to customers daily.
Él envía los paquetes a los clientes diariamente.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Carry out
Llevar a cabo o realizar un plan o tarea.
Ejemplo
The team was able to execute the project plan successfully and on time.
El equipo fue capaz de ejecutar el plan del proyecto con éxito y a tiempo.
Para completar o alcanzar una meta u obligación.
Ejemplo
She was able to fulfill her promise to help her friend move to a new apartment.
Ella pudo cumplir su promesa de ayudar a su amiga a mudarse a un nuevo apartamento.
Para completar o lograr con éxito una tarea u objetivo.
Ejemplo
He was able to accomplish his goal of running a marathon after months of training.
Pudo lograr su objetivo de correr un maratón después de meses de entrenamiento.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Ship out
Enviar o entregar algo, generalmente bienes o productos, a otro lugar.
Ejemplo
The courier company was able to dispatch the package to its destination within the expected timeframe.
La empresa de mensajería pudo enviar el paquete a su destino dentro del plazo previsto.
Transportar y entregar algo, generalmente bienes o productos, a un destinatario.
Ejemplo
The delivery driver was able to deliver the groceries to the customer's doorstep.
El repartidor pudo entregar los comestibles en la puerta del cliente.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "carry"
- carry through
- carry on
- carry off
- carry over
- carry on with
Phrasal Verbs con "ship"
Explorando carry out vs ship out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: carry out o ship out?
En la conversación diaria, las personas usan carry out con más frecuencia que ship out. Esto se debe a que carry out se utiliza para tareas y planes más generales, mientras que ship out es más específico para el envío de bienes o productos. Sin embargo, ambas frases se usan comúnmente en sus respectivos contextos.
Informal vs Formal: Uso Contextual de carry out y ship out
Carry out y ship out son frases informales que se pueden usar en conversaciones informales. Sin embargo, ship out* puede usarse más comúnmente en entornos comerciales, especialmente cuando se refiere al envío de productos o bienes a los clientes.
Tono e Implicaciones: Los Matices de carry out y ship out
El tono de llevar a cabo y Ship Out puede diferir según el contexto. Carry out suele tener un tono determinado o responsable cuando se relaciona con la realización de una tarea o plan, mientras que ship out suele tener un tono práctico y empresarial, especialmente cuando se refiere al envío de productos o mercancías.
