Phrasal verbs "chew out" y "lay out"

Diferencias entre chew out y lay out

Chew out significa regañar o reprender a alguien con dureza, mientras que lay out significa explicar o presentar algo de una manera clara y organizada.

Significados y Definiciones: chew out vs lay out

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Chew out

  • 1Criticar a alguien con enojo.

    They CHEWED him OUT for being late.

    Lo regañaron por llegar tarde.

Lay out

  • 1Para gastar dinero.

    They LAID OUT thousands of pounds on their wedding reception.

    Gastaron miles de libras en la recepción de su boda.

Ejemplos de Uso de chew out y lay out en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

chew out

Ejemplo

My boss chewed me out for not meeting the deadline.

Mi jefe me regañaba por no cumplir con la fecha límite.

Ejemplo

She chews out her kids when they don't do their homework.

Ella mastica a sus hijos cuando no hacen su tarea.

lay out

Ejemplo

They lay out a lot of money on their new car.

Gastan mucho dinero en su nuevo coche.

Ejemplo

She lays out a significant amount for her designer clothes.

Ella presenta una cantidad significativa para su ropa de diseñador.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Chew out

give a piece of one's mind

Expresar el enojo o la frustración hacia alguien de manera directa y contundente.

Ejemplo

After the meeting, the boss gave him a piece of his mind for not meeting the deadline.

Después de la reunión, el jefe le dio un pedazo de su mente por no cumplir con la fecha límite.

Criticar o atacar verbalmente a alguien de forma dura y agresiva.

Ejemplo

The coach ripped into the team for their poor performance in the game.

El entrenador arremetió contra el equipo por su pobre rendimiento en el partido.

Regañar o reprender severamente a alguien, generalmente en un entorno público.

Ejemplo

The teacher dressed down the student for cheating on the exam in front of the whole class.

El profesor desvistió al alumno por hacer trampa en el examen delante de toda la clase.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Lay out

Explicar o describir algo en detalle, sin dejar lugar a confusiones o malentendidos.

Ejemplo

The manager spelled out the new policy to the employees to ensure everyone understood it clearly.

El gerente explicó la nueva política a los empleados para asegurarse de que todos la entendieran claramente.

Planificar u organizar algo de forma detallada y organizada.

Ejemplo

Before starting the project, they mapped out the steps they needed to take to complete it successfully.

Antes de comenzar el proyecto, trazaron los pasos que debían seguir para completarlo con éxito.

Establecer o establecer reglas, pautas o expectativas para algo.

Ejemplo

The company laid down strict safety regulations to ensure the well-being of its employees.

La empresa estableció estrictas normas de seguridad para garantizar el bienestar de sus empleados.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "chew"

Explorando chew out vs lay out: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: chew out o lay out?

En la conversación diaria, las personas usan lay out con más frecuencia que chew out. Esto se debe a que lay out se usa para diversas situaciones, como explicar un plan, presentar una idea u organizar información. Chew out no se usa tanto, y se usa principalmente cuando alguien necesita expresar enojo o frustración hacia otra persona. Entonces, aunque se usan ambas frases, lay out* es más común en la conversación cotidiana.

Informal vs Formal: Uso Contextual de chew out y lay out

Chew out y lay out son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.

Tono e Implicaciones: Los Matices de chew out y lay out

El tono de chew out y lay out puede diferir según el contexto. Chew out suele tener un tono negativo y agresivo cuando se trata de regañar o reprender a alguien, mientras que lay out suele tener un tono neutro e informativo, especialmente cuando se refiere a la presentación de información o ideas.

chew out y lay out: Sinónimos y Antónimos

Lay out

Sinónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!