Diferencias entre come in y come into
Come in se usa para indicar el acto de entrar en un lugar o un edificio, mientras que come into se usa para indicar el acto de heredar algo o adquirir una nueva posesión.
Significados y Definiciones: come in vs come into
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Come in
- 1Para llegar a los vuelos.
The plane CAME IN at two - thirty in the morning.
El avión llegó a las dos y media de la madrugada.
- 2Para posicionarse o clasificarse en una competición, etc.
I did my best but CAME IN last but one in the race.
Hice lo mejor que pude, pero llegué el último en la carrera.
- 3Para recibir noticias.
Reports are just COMING IN of an assassination attempt on the President.
Acaban de llegar informes de un intento de asesinato contra el Presidente.
Come into
- 1Ser importante o relevante.
Money doesn't COME INTO it; I simply will not do it under any circumstances.
El dinero no entra en él; Simplemente no lo haré bajo ninguna circunstancia.
- 2Heredar.
She CAME INTO a lot of money when her grandmother died.
Ganó mucho dinero cuando su abuela murió.
Ejemplos de Uso de come in y come into en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
come in
Ejemplo
Please come in and make yourself comfortable.
Por favor, entra y ponte cómodo.
Ejemplo
She comes in the office every morning at 8 am.
Ella entra a la oficina todas las mañanas a las 8 am.
come into
Ejemplo
She will come into a large inheritance when her uncle passes away.
Ella entrará en una gran herencia cuando su tío fallezca.
Ejemplo
He comes into a fortune when his grandfather dies.
Llega a una fortuna cuando muere su abuelo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Come in
Ir o entrar en un lugar o en un edificio.
Ejemplo
Please knock before you enter the room.
Por favor, llame a la puerta antes de entrar en la habitación.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Come into
Recibir dinero, propiedad o un título de alguien que ha fallecido.
Ejemplo
After her grandfather passed away, she inherited his antique watch collection.
Después de que su abuelo falleciera, ella heredó su colección de relojes antiguos.
Ganar u obtener algo, especialmente a través del esfuerzo o la habilidad.
Ejemplo
She acquired a new language by practicing every day for a year.
Ella adquirió un nuevo idioma practicando todos los días durante un año.
Asumir la propiedad o el control de algo.
Ejemplo
After signing the contract, he took possession of the new apartment.
Después de firmar el contrato, tomó posesión del nuevo apartamento.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "come"
Phrasal Verbs con "in"
Phrasal Verbs con "into"
Explorando come in vs come into: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: come in o come into?
En la conversación diaria, las personas usan come in con más frecuencia que come into. Esto se debe a que come in se usa para acciones más rutinarias, como come in para ingresar a una habitación o un edificio. Come into no se usa tanto y se usa principalmente cuando hablamos de heredar algo o adquirir una nueva posesión. Entonces, aunque se usan ambas frases, come in es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de come in y come into
Come in y come into son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de come in y come into
El tono de come in y come into puede diferir según el contexto. Come in suele tener un tono neutro cuando se relaciona con la entrada a un lugar, mientras que come into suele tener un tono positivo o negativo, dependiendo del contexto en el que se hereda o adquiere algo.
