Diferencias entre come on y go on
Come on se usa a menudo para animar a alguien a hacer algo o para expresar incredulidad o decepción, mientras que go on se usa para continuar haciendo algo o para alentar a alguien a seguir hablando.
Significados y Definiciones: come on vs go on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Come on
- 1Al estímulo.
COME ON; don't give up now when you're so close to finishing.
VAMOS; No te rindas ahora que estás tan cerca de terminar.
- 2Para iniciar una enfermedad.
I've got a bit of a headache. I hope it doesn't mean I've got flu COMING ON.
Tengo un poco de dolor de cabeza. Espero que no signifique que tengo gripe.
- 3Para empezar a funcionar (máquinas, etc).
The central heating COMES ON automatically an hour before I have to get up.
La calefacción central se enciende automáticamente una hora antes de que tenga que levantarme.
Go on
- 1Continuará.
He WENT ON and ON talking and I was so bored.
Siguió y siguió hablando y yo estaba tan aburrido.
- 2Que suceda.
There are loads of people out in the street; what's GOING ON?
Hay mucha gente en la calle; ¿Qué pasa?
- 3Empezar a hacer o tomar algo.
She WENT ON the pill when she met him.
Ella tomó la píldora cuando lo conoció.
- 4Ser guiado.
The investigators have no clues to GO ON.
Los investigadores no tienen pistas para seguir adelante.
- 5Estar cerca de un cierto período de tiempo.
It's GOING ON ten years since we met.
Han pasado diez años desde que nos conocimos.
- 6Progresar.
They asked me how the project was GOING ON.
Me preguntaron cómo iba el proyecto.
- 7Para gastar dinero.
Most of my salary GOES ON my mortgage repayments.
La mayor parte de mi salario se destina a los pagos de mi hipoteca.
- 8Para empezar a trabajar (equipos eléctricos/electrónicos).
The alarm GOES ON when you close the front door.
La alarma se enciende cuando cierra la puerta principal.
Ejemplos de Uso de come on y go on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
come on
Ejemplo
The coach shouted, 'Come on! You can do it!'
El entrenador gritó: '¡Vamos! ¡Tú puedes hacerlo!'.
Ejemplo
The heater comes on when the temperature drops.
El calentador se enciende cuando baja la temperatura.
go on
Ejemplo
Please go on with your story, I'm listening.
Por favor, continúe con su historia, estoy escuchando.
Ejemplo
She goes on about her problems all the time.
Ella habla de sus problemas todo el tiempo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Come on
let's go
Expresión que se utiliza para animar a alguien a empezar a hacer algo o a trasladarse a otro lugar.
Ejemplo
Let's go to the beach this weekend and enjoy the sun.
Vamos a la playa este fin de semana y disfrutamos del sol.
cheer up
Expresión que se utiliza para animar a alguien a sentirse mejor o a ser más positivo.
Ejemplo
Don't worry about the exam. Cheer up and do your best.
No te preocupes por el examen. Anímate y da lo mejor de ti.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Go on
Seguir haciendo algo o seguir adelante con un plan o acción.
Ejemplo
After reviewing the documents, we can proceed with the project implementation.
Después de revisar los documentos, podemos proceder con la implementación del proyecto.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "come"
Phrasal Verbs con "go"
Explorando come on vs go on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: come on o go on?
Tanto come on como go on se usan comúnmente en la conversación cotidiana. Sin embargo, come on* se usa con más frecuencia ya que tiene una gama más amplia de significados y usos.
Informal vs Formal: Uso Contextual de come on y go on
Come on y go on son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más profesional.
Tono e Implicaciones: Los Matices de come on y go on
El tono de come on y go on puede diferir según el contexto. Come on puede tener un tono alentador o juguetón, pero también se puede usar para expresar frustración o incredulidad. Go on generalmente tiene un tono neutral o alentador, especialmente cuando se refiere a continuar una acción o conversación.
