Diferencias entre crank out y walk out
Crank out significa producir algo rápidamente y en grandes cantidades, mientras que walk out significa abandonar un lugar de repente o como forma de protesta.
Significados y Definiciones: crank out vs walk out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Crank out
- 1Producir mucho de algo rápido.
My boss keeps CRANKING OUT stupid memos.
Mi jefe sigue sacando memorandos estúpidos.
Walk out
- 1Dejar el trabajo debido a una disputa con la gerencia.
The workers WALKED OUT because the felt that safety wasn't being handled correctly.
Los trabajadores se retiraron porque sentían que la seguridad no se estaba manejando correctamente.
- 2Abandonar un lugar enojado o porque no estás satisfecho.
The film was a bore so I WALKED OUT halfway through.
La película era un aburrimiento, así que me fui a mitad de camino.
Ejemplos de Uso de crank out y walk out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
crank out
Ejemplo
The factory cranks out thousands of toys every day.
La fábrica produce miles de juguetes todos los días.
Ejemplo
She cranks out multiple articles for the website each week.
Ella produce múltiples artículos para el sitio web cada semana.
walk out
Ejemplo
She decided to walk out of the meeting because she felt disrespected.
Decidió retirarse de la reunión porque se sentía irrespetada.
Ejemplo
He walks out of the room whenever they start arguing.
Él sale de la habitación cada vez que comienzan a discutir.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Crank out
Expresiones Similares(Sinónimos) de Walk out
Renunciar a un trabajo o posición como una forma de expresar desaprobación u objeción a algo.
Ejemplo
The employees quit in protest after the company announced a major pay cut and layoffs.
Los empleados renunciaron en protesta después de que la compañía anunciara un importante recorte salarial y despidos.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "crank"
Phrasal Verbs con "walk"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando crank out vs walk out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: crank out o walk out?
En la conversación diaria, las personas usan walk out con más frecuencia que crank out. Esto se debe a que walk out se puede utilizar en diversas situaciones, como salir del trabajo o un evento social, mientras que crank out es más específico para la producción o el trabajo creativo. Sin embargo, ambas frases se usan comúnmente en sus respectivos contextos.
Informal vs Formal: Uso Contextual de crank out y walk out
Crank out y walk out son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de crank out y walk out
El tono de crank out y walk out puede diferir según el contexto. Crank out suele tener un tono productivo o eficiente cuando se relaciona con el trabajo o la creatividad, mientras que walk out suele tener un tono negativo o rebelde, especialmente cuando se refiere a dejar un trabajo o una situación.
