Diferencias entre creep up y creep up on
Creep up significa aumentar gradualmente o acercarse a algo lenta y silenciosamente, mientras que creep up on significa acercarse a alguien o algo de manera silenciosa e inesperada.
Significados y Definiciones: creep up vs creep up on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Creep up
- 1Aumentar gradualmente.
The number of missing people has crept up to 40.
El número de personas desaparecidas ha aumentado a 40.
Creep up on
- 1Acercarse sin que nadie se dé cuenta.
They CREPT UP ON their rivals and overtook them.
Se acercaron sigilosamente a sus rivales y los alcanzaron.
Ejemplos de Uso de creep up y creep up on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
creep up
Ejemplo
The temperature started to creep up as summer approached.
La temperatura comenzó a subir a medida que se acercaba el verano.
Ejemplo
The cost of living creeps up every year.
El costo de vida sube cada año.
creep up on
Ejemplo
The cat crept up on the unsuspecting bird.
El gato se acercó sigilosamente al pájaro desprevenido.
Ejemplo
He creeps up on his sister to scare her.
Se acerca sigilosamente a su hermana para asustarla.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Creep up
Expresiones Similares(Sinónimos) de Creep up on
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "creep"
Phrasal Verbs con "up on"
Explorando creep up vs creep up on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: creep up o creep up on?
Ambas frases se usan comúnmente en la conversación diaria, pero creep up es más común que creep up on. Esto se debe a que creep up se puede utilizar en una gama más amplia de situaciones, como describir el aumento gradual de los precios o la proximidad de una fecha límite. Creep up on, por otro lado, es más específico y generalmente se usa para describir a alguien que se acerca sigilosamente a otra persona.
Informal vs Formal: Uso Contextual de creep up y creep up on
Tanto creep up como creep up on son frases informales que son adecuadas para las conversaciones cotidianas. Sin embargo, creep up on puede considerarse un poco más informal debido a su asociación con acercarse sigilosamente a alguien.
Tono e Implicaciones: Los Matices de creep up y creep up on
El tono de creep up y creep up on puede diferir según el contexto. Creep up a menudo tiene un tono neutral o incluso positivo cuando se refiere a un aumento gradual, mientras que creep up on suele tener un tono negativo o incluso amenazante cuando se refiere a alguien que se acerca sigilosamente a otra persona.
