Diferencias entre creep up y edge up
Creep up y edge up son similares en el sentido de que ambos describen un aumento gradual, pero creep up implica un aumento lento y a menudo inadvertido, mientras que edge up sugiere un aumento deliberado e intencional.
Significados y Definiciones: creep up vs edge up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Creep up
- 1Aumentar gradualmente.
The number of missing people has crept up to 40.
El número de personas desaparecidas ha aumentado a 40.
Edge up
- 1Acercarse despacio.
She EDGED UP behind the bus at the red light.
Se acercó detrás del autobús en el semáforo en rojo.
Ejemplos de Uso de creep up y edge up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
creep up
Ejemplo
The temperature started to creep up as summer approached.
La temperatura comenzó a subir a medida que se acercaba el verano.
Ejemplo
The cost of living creeps up every year.
El costo de vida sube cada año.
edge up
Ejemplo
The cat edged up to the sleeping dog.
El gato se acercó al perro dormido.
Ejemplo
The car edges up to the stop sign.
El coche se acerca a la señal de alto.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Creep up
inch up
Aumentar gradualmente en pequeñas cantidades.
Ejemplo
The temperature started to inch up as the day went on.
La temperatura comenzó a subir a medida que avanzaba el día.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Edge up
nudge up
Aumentar leve o gradualmente.
Ejemplo
The company's profits have nudged up over the past few quarters.
Las ganancias de la compañía han aumentado en los últimos trimestres.
Aumentar gradualmente en pequeños pasos.
Ejemplo
The stock price has been climbing incrementally over the past month.
El precio de las acciones ha estado subiendo gradualmente durante el último mes.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "creep"
Phrasal Verbs con "edge"
Phrasal Verbs con "up"
Explorando creep up vs edge up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: creep up o edge up?
En la conversación cotidiana, creep up se usa más comúnmente que edge up. Esto se debe a que creep up se puede utilizar en una gama más amplia de contextos, como describir el lento aumento de los precios o el acercamiento gradual de una fecha límite. Edge up, por otro lado, es más específico y se usa a menudo en contextos financieros o comerciales.
Informal vs Formal: Uso Contextual de creep up y edge up
Creep Up y Edge Up son frases informales adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, edge up puede ser un poco más formal debido a su asociación con contextos financieros y comerciales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de creep up y edge up
El tono de creep up y edge up puede diferir según el contexto. Creep up a menudo tiene un tono negativo u ominoso cuando se refiere a un aumento de algo no deseado, mientras que edge up suele tener un tono neutral o positivo, especialmente cuando se refiere a un aumento gradual de las ganancias o los precios de las acciones.
