Diferencias entre cut off y cut out
Cortar generalmente significa detener el suministro de algo, o Cut off o separar algo de su fuente. Por otro lado, cortar generalmente significa quitar algo cortándolo, o cut out dejar de hacer algo.
Significados y Definiciones: cut off vs cut out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Cut off
- 1Para desconectar.
The telephone's been CUT OFF because we didn't pay the bill.
El teléfono ha sido CORTADO porque no pagamos la factura.
- 2Aislar o hacer inaccesible.
The heavy snow has blocked many roads and CUT OFF a number of villages.
Las fuertes nevadas han bloqueado muchas carreteras y han cortado varios pueblos.
Cut out
- 1Excluir.
I'm CUTTING OUT salt from my diet.
Estoy ELIMINANDO la sal de mi dieta.
- 2A cuando un motor o motor se detiene.
The car CUT OUT at the traffic lights just as they went green.
El coche se cortó en los semáforos justo cuando se pusieron en verde.
- 3Para recortar un cuadro o similar de una revista, etc.
ICUT some pictures OUT to use as visual aids.
Corta algunas imágenes para usarlas como ayudas visuales.
- 4Para salir rápido.
We'd better CUT OUT, the security men are on the way.
Será mejor que nos cortemos, los hombres de seguridad están en camino.
- 5Separar el ganado de un grupo.
They CUT OUT three prime bulls from the herd.
Eliminaron tres toros de primera calidad de la manada.
Ejemplos de Uso de cut off y cut out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
cut off
Ejemplo
I accidentally cut off the power while rearranging the furniture.
Accidentalmente corté la energía mientras reorganizaba los muebles.
Ejemplo
He frequently cuts off the water supply to save resources.
Con frecuencia corta el suministro de agua para ahorrar recursos.
cut out
Ejemplo
I need to cut out junk food from my diet.
Necesito eliminar la comida chatarra de mi dieta.
Ejemplo
She cuts out sugar from her coffee.
Ella corta el azúcar de su café.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Cut off
Romper la conexión entre dos cosas o personas.
Ejemplo
I accidentally disconnected the phone line while moving the furniture.
Accidentalmente desconecté la línea telefónica mientras movía los muebles.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Cut out
Quitar algo o eliminarlo.
Ejemplo
She decided to remove sugar from her diet to improve her health.
Decidió eliminar el azúcar de su dieta para mejorar su salud.
Dejar de hacer algo o llegar a su fin.
Ejemplo
The company decided to cease production of the unpopular product.
La compañía decidió cesar la producción del impopular producto.
Dejar de hacer algo o renunciar a un trabajo o actividad.
Ejemplo
He decided to quit smoking and started exercising regularly instead.
Decidió dejar de fumar y comenzó a hacer ejercicio regularmente.
Explorando cut off vs cut out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: cut off o cut out?
En la conversación diaria, las personas usan cut off con más frecuencia que cut out. Esto se debe a que corte se usa para tareas y rutinas más diarias, como cortar el suministro de electricidad o agua, o cut off una llamada telefónica. Cut out no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de eliminar algo o detener una actividad. Entonces, aunque se usan ambas frases, cut off* es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de cut off y cut out
Cortar y Cut Out y cut out son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de cut off y cut out
El tono de cut off y cut out puede diferir según el contexto. Cut off a menudo tiene un tono negativo o abrupto cuando se relaciona con dejar de hacer algo, mientras que cut out suele tener un tono positivo o proactivo, especialmente cuando se refiere a quitar algo o detener una actividad.
