Diferencias entre dig up y double up
Dig up significa descubrir o encontrar algo que estaba escondido o enterrado, mientras que double up significa doblar o doblar algo por la mitad o compartir un espacio o alojamiento con otra persona.
Significados y Definiciones: dig up vs double up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Dig up
- 1Encontrar algo que se supone que es secreto.
The reporters eventually DUG UP the truth about the affair.
Los reporteros finalmente destapan la verdad sobre el asunto.
- 2Para quitar algo del suelo.
The police DUG UP a body.
La policía detiene un cuerpo.
- 3Para hacer un agujero en una carretera, en el suelo, etc.
The council have DUG the road UP.
El ayuntamiento ha DUG la carretera hacia arriba.
Double up
- 1Doblarse por la cintura.
He DOUBLED UP in pain after being hit in the stomach.
Se dobló de dolor después de ser golpeado en el estómago.
- 2Compartir alojamiento porque hay demasiada gente.
We had to DOUBLE UP because we hadn't booked enough rooms.
Tuvimos que DUPLICAR porque no habíamos reservado suficientes habitaciones.
Ejemplos de Uso de dig up y double up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
dig up
Ejemplo
The archaeologists plan to dig up the ancient ruins.
Los arqueólogos planean desenterrar las antiguas ruinas.
Ejemplo
She digs up the garden every spring to plant new flowers.
Ella excava el jardín cada primavera para plantar nuevas flores.
double up
Ejemplo
He doubled up in pain after being hit in the stomach.
Se redobló de dolor después de recibir un golpe en el estómago.
Ejemplo
She doubles up with laughter whenever she hears that joke.
Ella se dobla de risa cada vez que escucha ese chiste.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Dig up
Encontrar o descubrir algo que antes estaba oculto o desconocido.
Ejemplo
The archaeologists were able to unearth ancient artifacts from the ruins of the temple.
Los arqueólogos pudieron desenterrar artefactos antiguos de las ruinas del templo.
Encontrar o tomar conciencia de algo que antes era desconocido u oculto.
Ejemplo
She was able to discover the truth about her family's history after years of research.
Pudo descubrir la verdad sobre la historia de su familia después de años de investigación.
Revelar o exponer algo que antes estaba oculto o secreto.
Ejemplo
The journalist was able to uncover corruption within the government through her investigative reporting.
La periodista pudo descubrir la corrupción dentro del gobierno a través de sus reportajes de investigación.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Double up
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "dig"
Phrasal Verbs con "double"
Explorando dig up vs double up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: dig up o double up?
En la conversación diaria, las personas usan dig up con más frecuencia que double up. Esto se debe a que dig up se puede utilizar en varios contextos, como la búsqueda de información, el descubrimiento de un objeto perdido o el descubrimiento de un tesoro enterrado. Double up es menos común y se usa principalmente cuando se habla de compartir un espacio o Double Up.
Informal vs Formal: Uso Contextual de dig up y double up
Dig up y double up son frases informales adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, double up también se puede usar en entornos más formales como contextos comerciales o académicos cuando se double up o cantidad de algo.
Tono e Implicaciones: Los Matices de dig up y double up
El tono de dig up y double up puede diferir según el contexto. Dig up suele tener un tono curioso o emocionado cuando se relaciona con descubrir algo nuevo o encontrar una solución a un problema, mientras que double up suele tener un tono práctico y funcional, especialmente cuando se refiere a compartir un espacio o plegar algo.
