Diferencias entre dig up y plow up
Dig up significa desenterrar algo que está enterrado u oculto, mientras que plow up significa remover la tierra con un arado en preparación para la siembra.
Significados y Definiciones: dig up vs plow up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Dig up
- 1Encontrar algo que se supone que es secreto.
The reporters eventually DUG UP the truth about the affair.
Los reporteros finalmente destapan la verdad sobre el asunto.
- 2Para quitar algo del suelo.
The police DUG UP a body.
La policía detiene un cuerpo.
- 3Para hacer un agujero en una carretera, en el suelo, etc.
The council have DUG the road UP.
El ayuntamiento ha DUG la carretera hacia arriba.
Plow up
- 1Para romper la superficie del suelo.
The tractor PLOWED UP the field so they could sow the crop.
El tractor aró el campo para que pudieran sembrar la cosecha.
Ejemplos de Uso de dig up y plow up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
dig up
Ejemplo
The archaeologists plan to dig up the ancient ruins.
Los arqueólogos planean desenterrar las antiguas ruinas.
Ejemplo
She digs up the garden every spring to plant new flowers.
Ella excava el jardín cada primavera para plantar nuevas flores.
plow up
Ejemplo
The farmer needs to plow up the field before planting the seeds.
El agricultor necesita arar el campo antes de plantar las semillas.
Ejemplo
He plows up the soil to prepare it for the new crop.
Él ara la tierra para prepararla para la nueva cosecha.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Dig up
Descubrir o sacar a la superficie algo que estaba enterrado u oculto.
Ejemplo
While digging in the backyard, they unearthed an old chest filled with antique jewelry.
Mientras cavaban en el patio trasero, desenterraron un viejo cofre lleno de joyas antiguas.
Encontrar o aprender algo nuevo o inesperado.
Ejemplo
After years of research, the scientist finally discovered a cure for the disease.
Después de años de investigación, el científico finalmente descubrió una cura para la enfermedad.
Revelar o exponer algo que antes estaba oculto o desconocido.
Ejemplo
The investigation uncovered evidence of corruption within the company.
La investigación descubrió evidencia de corrupción dentro de la empresa.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Plow up
Preparar y trabajar la tierra con el propósito de cultivar cultivos.
Ejemplo
The community gardeners spent the weekend cultivating the soil and planting vegetables.
Los horticultores de la comunidad pasaron el fin de semana cultivando la tierra y plantando hortalizas.
Explorando dig up vs plow up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: dig up o plow up?
En la conversación cotidiana, las personas usan dig up con más frecuencia que plow up. Esto se debe a que dig up tiene una gama más amplia de significados y se puede usar en diversos contextos, como encontrar información o descubrir algo inesperado. Plow up es más específico de la agricultura y los contextos ganaderos.
Informal vs Formal: Uso Contextual de dig up y plow up
Dig Up y Plow Up son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, el plow up puede considerarse un poco más formal debido a su asociación con la agricultura y la ganadería.
Tono e Implicaciones: Los Matices de dig up y plow up
El tono de dig up y plow up puede diferir según el contexto. Dig up puede llevar una sensación de emoción o curiosidad cuando se relaciona con descubrir algo nuevo o descubrir información. Plow up suele tener un tono práctico y agrícola, especialmente cuando se refiere a la preparación de la tierra para la siembra.
