Diferencias entre eat up y eat away
Eat up significa terminar toda la comida en su plato o consumir algo por completo, mientras que eat away significa erosionar o consumir algo gradualmente con el tiempo.
Significados y Definiciones: eat up vs eat away
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Eat up
- 1Comer todo de algo.
If you don't EAT UP your greens, you won't get any dessert.
Si no comes tus verduras, no obtendrás ningún postre.
- 2Para consumir.
This car EATS UP petrol.
Este coche CONSUME gasolina.
- 3Consumir algo que no quieres que se consuma.
The graphics EAT UP our bandwidth they're costing us a fortune.
Los gráficos se comen nuestro ancho de banda, nos están costando una fortuna.
Eat away
- 1Destruir lentamente.
The disease EATS the liver AWAY.
La enfermedad CARCOME el hígado.
Ejemplos de Uso de eat up y eat away en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
eat up
Ejemplo
Please eat up your vegetables before they get cold.
Por favor, come tus verduras antes de que se enfríen.
Ejemplo
She eats up her breakfast quickly every morning.
Ella come su desayuno rápidamente todas las mañanas.
eat away
Ejemplo
The acid eats away the metal over time.
El ácido se come el metal con el tiempo.
Ejemplo
Stress eats away at her health.
El estrés carcome su salud.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Eat up
finish off
Consumir toda la comida o bebida restante.
Ejemplo
I'm full, but I'll finish off the last few bites of my sandwich.
Estoy lleno, pero terminaré los últimos bocados de mi sándwich.
Comer toda la comida que se sirve en el plato, a menudo como señal de respeto o aprecio.
Ejemplo
In some cultures, it's customary to clean your plate as a way of showing gratitude for the food provided.
En algunas culturas, es costumbre limpiar el plato como una forma de mostrar gratitud por la comida proporcionada.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Eat away
Desgastar o deteriorar algo gradualmente con el tiempo.
Ejemplo
The constant exposure to water had eroded the foundation of the old bridge.
La constante exposición al agua había erosionado los cimientos del viejo puente.
Dañar o destruir gradualmente algo a través de reacciones químicas.
Ejemplo
The acid had corroded the metal pipes, causing them to leak.
El ácido había corroído las tuberías de metal, provocando fugas.
Explorando eat up vs eat away: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: eat up o eat away?
Ambas frases se usan comúnmente en la conversación diaria, pero eat up es más común. A menudo se usa para animar a alguien a terminar su comida o para expresar que ha terminado de comer algo. Eat away es menos común y se usa principalmente en contextos específicos como Eat away* o decay.
Informal vs Formal: Uso Contextual de eat up y eat away
Eat up y eat away son frases informales adecuadas para conversaciones informales con amigos y familiares. Sin embargo, eat away* también se puede usar en entornos más formales como la escritura científica o técnica cuando se habla de erosión o corrosión.
Tono e Implicaciones: Los Matices de eat up y eat away
El tono de eat up y eat away puede diferir según el contexto. Eat up suele tener un tono positivo y alentador, mientras que eat away puede tener un tono negativo u ominoso cuando se refiere a la erosión o la descomposición.
