Diferencias entre fall out y fall through
Fall out significa tener un desacuerdo o discusión con alguien y terminar una relación o amistad, mientras que fall through significa que no suceda o se complete según lo planeado.
Significados y Definiciones: fall out vs fall through
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Fall out
- 1Discutir y estar en malos términos con alguien.
They FELL OUT over the decision and hardly speak to each other any more.
Se pelearon por la decisión y ya casi no se hablan.
- 2Perder el cabello.
He's started getting worried about baldness because his hair is FALLING OUT rather quickly.
Ha comenzado a preocuparse por la calvicie porque su cabello se está cayendo con bastante rapidez.
Fall through
- 1Ser infructuoso.
The plans FELL THROUGH when planning permission was refused.
Los planes fracasaron cuando se rechazó el permiso de construcción.
Ejemplos de Uso de fall out y fall through en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
fall out
Ejemplo
They always fall out over small issues.
Siempre se pelean por pequeños problemas.
Ejemplo
She falls out with her sister quite often.
Ella se pelea con su hermana con bastante frecuencia.
fall through
Ejemplo
Our vacation plans fell through because of the bad weather.
Nuestros planes de vacaciones fracasaron debido al mal tiempo.
Ejemplo
She hopes her job interview doesn't fall through.
Espera que su entrevista de trabajo no se caiga.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Fall out
break up
Terminar una relación romántica con alguien.
Ejemplo
After months of fighting, they decided to break up and move on with their lives.
Después de meses de lucha, decidieron separarse y seguir adelante con sus vidas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Fall through
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "fall"
Phrasal Verbs con "out"
Phrasal Verbs con "through"
Explorando fall out vs fall through: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: fall out o fall through?
En la conversación diaria, las personas usan fall out con más frecuencia que fall through. Esto se debe a que fall out se utiliza para describir situaciones sociales comunes, como discusiones o desacuerdos. Fall through es menos común y generalmente se usa en contextos específicos, como acuerdos comerciales o planes que no funcionaron. Entonces, aunque se usan ambas frases, la fall out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de fall out y fall through
Fall out y fall through son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de fall out y fall through
El tono de fall out y fall through puede diferir según el contexto. Fall out a menudo tiene un tono negativo o triste cuando se relaciona con el final de una relación o amistad, mientras que fall through suele tener un tono decepcionado o frustrado, especialmente cuando se refiere a planes o acuerdos que no funcionaron.
fall out y fall through: Sinónimos y Antónimos
Fall out
Fall through
Antónimos
- succeed
- materialize
- happen
- work out
- come to fruition
- go as planned
