Diferencias entre fall over y trip over
Fall over significa perder el equilibrio y caer al suelo, mientras que trip over significa tropezar o tropezar con algo y casi caerse.
Significados y Definiciones: fall over vs trip over
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Fall over
- 1Caer al suelo.
I slipped on the ice and FELL OVER.
Me resbalé en el hielo y me caí.
Trip over
- 1Caer.
I TRIPPED OVER and hurt my knee.
Me tropecé y me lastimé la rodilla.
- 2Caerse porque choca con un obstáculo.
I TRIPPED OVER the kerb and broke my nose.
Me tropecé con el bordillo y me rompí la nariz.
Ejemplos de Uso de fall over y trip over en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
fall over
Ejemplo
Be careful not to fall over when walking on the slippery floor.
Tenga cuidado de no caerse cuando camine sobre el piso resbaladizo.
Ejemplo
She often falls over when wearing high heels.
A menudo se cae cuando usa tacones altos.
trip over
Ejemplo
Be careful not to trip over the toys on the floor.
Tenga cuidado de no tropezar con los juguetes en el suelo.
Ejemplo
She often trips over her own feet when she's not paying attention.
A menudo tropieza con sus propios pies cuando no está prestando atención.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Fall over
take a spill
Caerse o perder el equilibrio de repente.
Ejemplo
She took a spill while running on the wet pavement and scraped her knee.
Ella se derramó mientras corría por el pavimento mojado y se raspó la rodilla.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Trip over
catch one's foot
Que el pie se enganche en algo y casi se caiga.
Ejemplo
She caught her foot on the rug and stumbled, but managed to regain her balance.
Se agarró el pie a la alfombra y tropezó, pero logró recuperar el equilibrio.
slip up
Cometer un error o equivocación que cause un problema o vergüenza.
Ejemplo
He slipped up during the presentation and forgot an important detail.
Se equivocó durante la presentación y olvidó un detalle importante.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "fall"
Phrasal Verbs con "over"
Explorando fall over vs trip over: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: fall over o trip over?
Ambas frases se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero trip over es un poco más común, ya que puede suceder con más frecuencia en la vida diaria.
Informal vs Formal: Uso Contextual de fall over y trip over
Tanto fall over como trip over son frases informales adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, en entornos más formales, es mejor utilizar expresiones alternativas para transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de fall over y trip over
El tono de fall over y trip over puede diferir según el contexto. Fall over a menudo tiene un tono más serio cuando alguien se lastima, mientras que trip over generalmente tiene un tono más ligero y se puede usar con humor.
