Diferencias entre follow through y push through
Follow through significa completar una tarea o un plan que ya se ha iniciado, mientras que push through significa continuar haciendo algo a pesar de las dificultades u obstáculos.
Significados y Definiciones: follow through vs push through
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Follow through
- 1Hacer lo necesario para completar algo o hacerlo exitoso.
The project went wrong when the staff failed to FOLLOW THROUGH.
El proyecto salió mal cuando el personal no pudo SEGUIR ADELANTE.
- 2Seguir moviendo las extremidades después de golpear una pelota.
You need to FOLLOW THROUGH smoothly when playing golf.
Necesitas SEGUIR SIN PROBLEMAS cuando juegas al golf.
Push through
- 1Hacer que algo suceda o tenga éxito a pesar de las dificultades o la oposición.
He is determined to push the bill through Parliament.
Está decidido a impulsar el proyecto de ley en el Parlamento.
- 2Hacer que algo suceda o ser aceptado, especialmente mediante el uso de la fuerza o la autoridad.
He would be horrified if ministers tried to push through tougher union laws.
Le horrorizaría que los ministros trataran de imponer leyes sindicales más estrictas.
Ejemplos de Uso de follow through y push through en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
follow through
Ejemplo
She always follows through on her promises.
Ella siempre cumple sus promesas.
Ejemplo
He follows through with his plans to start a business.
Él sigue adelante con sus planes de iniciar un negocio.
push through
Ejemplo
She pushed through her fear and gave the presentation.
Ella superó su miedo y dio la presentación.
Ejemplo
He pushes through the pain to finish the race.
Él empuja el dolor para terminar la carrera.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Follow through
keep one's word
Hacer lo que uno ha prometido o se ha comprometido a hacer.
Ejemplo
He always keeps his word and never breaks a promise, which is why he is so respected by his colleagues.
Siempre cumple su palabra y nunca rompe una promesa, por eso es tan respetado por sus colegas.
Completar una tarea o un plan que uno ha acordado hacer.
Ejemplo
I need to fulfill my commitment to attend the meeting tomorrow, even though I have a lot of work to do.
Necesito cumplir con mi compromiso de asistir a la reunión de mañana, a pesar de que tengo mucho trabajo que hacer.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Push through
Seguir haciendo algo a pesar de las dificultades u obstáculos.
Ejemplo
She had to persevere through many challenges to become a successful entrepreneur.
Tuvo que perseverar a través de muchos desafíos para convertirse en una empresaria exitosa.
Ejemplo
Even though he was sick, he decided to soldier on and go to work because he didn't want to let his team down.
A pesar de que estaba enfermo, decidió seguir adelante e ir a trabajar porque no quería defraudar a su equipo.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "follow"
Phrasal Verbs con "push"
Phrasal Verbs con "through"
Explorando follow through vs push through: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: follow through o push through?
Tanto follow through como push through se usan comúnmente en la conversación cotidiana. Sin embargo, el follow through se usa con mayor frecuencia en entornos profesionales, mientras que el push through se usa más comúnmente en situaciones personales.
Informal vs Formal: Uso Contextual de follow through y push through
Follow through se considera más formal que push through. A menudo se usa en contextos empresariales o académicos para indicar profesionalismo y responsabilidad. Push through, por otro lado, es más informal y se usa a menudo en conversaciones personales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de follow through y push through
El tono de follow through suele ser positivo y responsable, lo que indica que alguien es confiable y digno de confianza. El tono de push through es más decidido y persistente, lo que indica que alguien está dispuesto a superar obstáculos para lograr sus objetivos.
