Diferencias entre fritter away y go away
Fritter away significa perder tiempo o dinero en cosas sin importancia, mientras que go away significa abandonar un lugar o desaparecer.
Significados y Definiciones: fritter away vs go away
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Fritter away
- 1Desperdiciar o despilfarrar.
And to make matters worse, he frittered away the money while she was asleep in bed recovering.
Y para empeorar las cosas, malgastó el dinero mientras ella dormía en la cama recuperándose.
Go away
- 1Abandonar un lugar o desaparecer.
This drug should make the pain GO AWAY.
Este medicamento debería hacer que el dolor DESAPAREZCA.
Ejemplos de Uso de fritter away y go away en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
fritter away
Ejemplo
She tends to fritter away her time on social media.
Tiende a malgastar su tiempo en las redes sociales.
Ejemplo
He fritters away his money on unnecessary things.
Él malgasta su dinero en cosas innecesarias.
go away
Ejemplo
Please go away, I need some time alone.
Por favor, vete, necesito un tiempo a solas.
Ejemplo
The rain usually goes away by the afternoon.
Por lo general, la lluvia desaparece por la tarde.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Fritter away
Desperdiciar algo valioso, como tiempo, dinero o recursos.
Ejemplo
She squandered her inheritance on luxury vacations and expensive shopping sprees.
Ella despilfarró su herencia en vacaciones de lujo y costosas compras.
Desperdiciar o perder algo valioso, como dinero, oportunidades o oportunidades.
Ejemplo
He blew his chance to get promoted by showing up late to the important meeting.
Desperdició su oportunidad de ser promovido al llegar tarde a la importante reunión.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Go away
Apartarse de un lugar o situación.
Ejemplo
I need to leave early today to pick up my kids from school.
Necesito salir temprano hoy para recoger a mis hijos de la escuela.
Alejarse de un lugar, especialmente en un viaje.
Ejemplo
The flight to Paris departed on time despite the bad weather conditions.
El vuelo a París salió a tiempo a pesar de las malas condiciones meteorológicas.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "go"
Phrasal Verbs con "away"
Explorando fritter away vs go away: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: fritter away o go away?
En la conversación diaria, las personas usan go away con más frecuencia que fritter away. Esto se debe a que go away se usa en muchos contextos y situaciones diferentes, como decir adiós o pedirle a alguien que se vaya. Fritter away no se usa tanto, y se usa principalmente cuando hablamos de perder tiempo o dinero. Entonces, aunque se usan ambas frases, go away es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de fritter away y go away
Vete y Go away y fritter away son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de fritter away y go away
El tono de fritter away y go away puede diferir según el contexto. Fritter away suele tener un tono negativo o de arrepentimiento cuando se relaciona con la pérdida de tiempo o dinero, mientras que go away suele tener un tono neutro o positivo, especialmente cuando se refiere a dejar un lugar o despedirse.
