Diferencias entre get away! y get out!
Get away! generalmente se usa para decirle a alguien que abandone un lugar o situación rápidamente, a menudo porque es peligroso o incómodo. Get out! también se usa para decirle a alguien que se vaya, pero es más general y se puede usar en una gama más amplia de situaciones.
Significados y Definiciones: get away! vs get out!
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Get away!
- 1A una expresión de incredulidad.
" I passed."" GET AWAY! You couldn't have passed."
"Aprobé."" ¡ALÉJATE! No podrías haber pasado".
Get out!
- 1A la expresión de incredulidad.
' I got 100 % on the test." Get out!'
"Obtuve el 100% en la prueba". ¡Fuera!'.
Ejemplos de Uso de get away! y get out! en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
get away!
Ejemplo
"I won the lottery!" "Get away! Are you serious?"
"¡Gané la lotería!" "¡Aléjate! ¿Hablas en serio?"
Ejemplo
"She said she met a celebrity." "She gets away with such stories."
"Dijo que conoció a una celebridad". "Ella se sale con la suya con esas historias".
get out!
Ejemplo
When she told me she won the lottery, I could only say, 'Get out!'
Cuando me dijo que había ganado la lotería, solo pude decir: '¡Fuera!'.
Ejemplo
Whenever he hears surprising news, he always gets out in disbelief.
Cada vez que escucha noticias sorprendentes, siempre sale incrédulo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get away!
Ejemplo
When the teacher caught them cheating, she told them to beat it and leave the classroom immediately.
Cuando la maestra los sorprendió haciendo trampa, les dijo que lo superaran y abandonaran el aula de inmediato.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get out!
Moverse fuera de un edificio o espacio, a menudo para tomar un descanso o tener una conversación privada.
Ejemplo
She asked him to step outside so they could talk privately without anyone overhearing them.
Ella le pidió que saliera para que pudieran hablar en privado sin que nadie los escuchara.
Abandonar un lugar o área rápida y completamente, a menudo para evitar problemas o peligros.
Ejemplo
When the police arrived, the protesters had to clear out and leave the area to avoid getting arrested.
Cuando llegó la policía, los manifestantes tuvieron que "desalojarse" y abandonar la zona para evitar ser detenidos.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "get"
Phrasal Verbs con "away"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando get away! vs get out!: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: get away! o get out!?
Tanto Get Away! como Get Out! se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero Get Out! es un poco más común. Esto se debe a que get out! se puede usar en una gama más amplia de situaciones, como salir de una habitación o un edificio, mientras que get away! es más específico para escapar del peligro o una situación incómoda.
Informal vs Formal: Uso Contextual de get away! y get out!
Tanto Get Away! como Get Out! son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de get away! y get out!
El tono de Get Away! y Get Out! puede diferir según el contexto. Get Away! a menudo conlleva una sensación de urgencia o miedo, mientras que Get Out! puede tener un tono más neutral o incluso molesto, dependiendo de la situación.
get away! y get out!: Sinónimos y Antónimos
Get away!
Sinónimos
- unbelievable
- incredible
- no way
- you're kidding
- i don't believe it
- are you serious
