Diferencias entre get back y get back into
Get back generalmente significa regresar a un lugar o situación, mientras que get back into generalmente significa reanudar una actividad o hábito que se detuvo anteriormente.
Significados y Definiciones: get back vs get back into
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Get back
- 1Regresar.
The train was held up so we didn't GET BACK home until midnight.
El tren estaba retenido, así que no volvimos a casa hasta la medianoche.
- 2Para devolver algo.
Don't lend him any money; you'll never GET it BACK.
No le prestes dinero; nunca lo recuperarás.
- 3A la venganza.
He was rude and embarrassed me, but I'll GET him BACK.
Fue grosero y me avergonzó, pero lo recuperaré.
- 4Alejarse.
The police told the crowd to GET BACK to allow the ambulance through.
La policía le dijo a la multitud que regresara para permitir el paso de la ambulancia.
Get back into
- 1Empezar a hacer algo después de parar durante un tiempo.
I am GETTING BACK INTO my Khmer lessons after the summer break.
Estoy volviendo a mis clases de jemer después de las vacaciones de verano.
- 2Encontrar un nuevo entusiasmo por algo.
I lost interest for a while, but I'm GETTING BACK INTO it.
Perdí el interés por un tiempo, pero estoy volviendo a hacerlo.
Ejemplos de Uso de get back y get back into en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
get back
Ejemplo
I need to get back to work after lunch.
Necesito volver al trabajo después del almuerzo.
Ejemplo
She gets back from her vacation tomorrow.
Mañana vuelve de sus vacaciones.
get back into
Ejemplo
After a long break, she decided to get back into painting.
Después de un largo descanso, decidió volver a pintar.
Ejemplo
He gets back into his workout routine after recovering from an injury.
Vuelve a su rutina de ejercicios después de recuperarse de una lesión.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get back
Ir o volver a un lugar o situación.
Ejemplo
After a long vacation, it's time to return to work and catch up on pending tasks.
Después de unas largas vacaciones, es hora de volver al trabajo y ponerse al día con las tareas pendientes.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get back into
pick up
Para reanudar o reiniciar una actividad o hábito que se detuvo anteriormente.
Ejemplo
She decided to pick up painting again after taking a break for a few years.
Decidió volver a pintar después de tomarse un descanso durante unos años.
Para empezar de nuevo o hacer algo activo o efectivo de nuevo.
Ejemplo
The company plans to renew its marketing strategy to attract more customers.
La compañía planea renovar su estrategia de marketing para atraer a más clientes.
Para comenzar de nuevo o reanudar una actividad o proceso que se detuvo anteriormente.
Ejemplo
The computer needs to restart to install the latest updates and improve performance.
El equipo necesita reiniciar para instalar las últimas actualizaciones y mejorar el rendimiento.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "get"
Phrasal Verbs con "back"
Phrasal Verbs con "into"
Explorando get back vs get back into: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: get back o get back into?
En la conversación diaria, las personas usan get back con más frecuencia que get back into. Esto se debe a que get back se usa para situaciones más generales, como regresar a casa o regresar al trabajo. Get back into es más específico y se utiliza cuando se refiere a la reanudación de una actividad o hábito en particular. Entonces, si bien se usan ambas frases, get back es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de get back y get back into
Get Back y Get Back In son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de get back y get back into
El tono de Get Back y Get Back In puede diferir según el contexto. Get back a menudo tiene un tono neutral o práctico cuando se relaciona con el regreso a un lugar o situación, mientras que get back into suele tener un tono más entusiasta o motivado, especialmente cuando se refiere a la reanudación de una actividad o hábito favorito.
