Diferencias entre get by y get down to
Get by significa gestionar o sobrevivir con los recursos disponibles, mientras que get down to significa empezar a centrarse en una tarea o actividad.
Significados y Definiciones: get by vs get down to
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Get by
- 1Tener el dinero justo para vivir.
They're finding it increasingly difficult to GET BY since their daughter was born.
Les resulta cada vez más difícil salir adelante desde que nació su hija.
- 2Que no se note (problemas, errores, etc).
I had checked it, but there still were a few mistakes that didn't GET BY the editor.
Lo había comprobado, pero todavía había algunos errores que no pasaron por alto el editor.
Get down to
- 1Para empezar a trabajar en serio.
I find it extremely difficult to GET DOWN TO doing any revision for examinations.
Me resulta extremadamente difícil PONERME a hacer cualquier revisión para los exámenes.
- 2Disfrutar mucho de algo.
People were GETTING DOWN TO the concert.
La gente se estaba poniendo manos a la obra para el concierto.
Ejemplos de Uso de get by y get down to en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
get by
Ejemplo
I'm not rich, but I can get by with my current salary.
No soy rico, pero puedo arreglármelas con mi salario actual.
Ejemplo
She gets by on a tight budget every month.
Ella se las arregla con un presupuesto ajustado todos los meses.
get down to
Ejemplo
After the holidays, it's time to get down to work.
Después de las vacaciones, es hora de ponerse manos a la obra.
Ejemplo
She always gets down to her homework right after school.
Siempre se pone a trabajar con su tarea justo después de la escuela.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get by
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get down to
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "get"
Phrasal Verbs con "down to"
Explorando get by vs get down to: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: get by o get down to?
Ambas frases se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero get by se usa con más frecuencia que get down to. Esto se debe a que get by se puede utilizar en diversas situaciones en las que alguien intenta gestionar con recursos limitados, mientras que get down to es más específica para iniciar una tarea.
Informal vs Formal: Uso Contextual de get by y get down to
Tanto get by como get down to son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más profesional.
Tono e Implicaciones: Los Matices de get by y get down to
El tono de get by y get down to puede diferir según el contexto. Get by a menudo tiene un tono de lucha o dificultad, mientras que get down to suele tener un tono de enfoque o determinación.
