Diferencias entre give in y give over
Give in significa rendirse o ceder a alguien o algo, mientras que give over significa transferir o entregar el control o la posesión de algo a otra persona.
Significados y Definiciones: give in vs give over
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Give in
- 1Dejar de hacer algo porque es demasiado difícil o requiere demasiada energía.
I couldn't finish the crossword puzzle and had to GIVE IN and look at the answers.
No pude terminar el crucigrama y tuve que RENDIRME y mirar las respuestas.
- 2Para entregar tareas, etc.
The projects have to be GIVEN IN three weeks before we break up for the end of term.
Los proyectos tienen que ser entregados en tres semanas antes de que nos separemos para el final del trimestre.
- 3Para rendirse, acepta la derrota.
They GAVE IN when the police surrounded the building.
Se rindieron cuando la policía rodeó el edificio.
- 4Ofrecer o someter a juicio, aprobación.
They GAVE IN their complaint to the court.
ENTREGARON su denuncia ante el tribunal.
Give over
- 1Dejar de hacer algo malo o molesto.
They were making a lot of noise so I told them to GIVE OVER.
Estaban haciendo mucho ruido, así que les dije que se dieran por vencidos.
- 2Confiar, traspasar la responsabilidad.
We've GIVEN the premises OVER to the new company.
Hemos CEDIDO las instalaciones a la nueva empresa.
- 3Para detener una actividad.
The police told the rioters to GIVE OVER.
La policía les dijo a los alborotadores que se rindieran.
Ejemplos de Uso de give in y give over en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
give in
Ejemplo
I tried to finish the puzzle, but I had to give in after a few hours.
Traté de terminar el rompecabezas, pero tuve que ceder después de unas horas.
Ejemplo
She always gives in to her cravings for sweets.
Ella siempre cede a sus antojos de dulces.
give over
Ejemplo
Can you please give over? You're being too loud.
¿Puedes ceder por favor? Estás siendo demasiado ruidoso.
Ejemplo
He always gives over when his mom asks him to stop playing video games.
Siempre se rinde cuando su madre le pide que deje de jugar videojuegos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Give in
Admitir o aceptar que algo es verdadero o válido, especialmente después de haberlo negado o resistido inicialmente.
Ejemplo
After hours of debate, he finally conceded that his opponent had a better argument.
Después de horas de debate, finalmente admitió que su oponente tenía un mejor argumento.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Give over
Dar el control o la responsabilidad de algo a otra persona, especialmente después de un período de tiempo o esfuerzo.
Ejemplo
After years of leading the company, he decided to turn over the reins to his successor and retire.
Después de años al frente de la empresa, decidió entregar las riendas a su sucesor y retirarse.
Renunciar o renunciar a algo voluntariamente, especialmente a un derecho o reclamación.
Ejemplo
She had to relinquish her parental rights to her ex-husband after their divorce.
Tuvo que renunciar a sus derechos de paternidad a su ex marido después de su divorcio.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "give"
Phrasal Verbs con "over"
Explorando give in vs give over: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: give in o give over?
En la conversación diaria, las personas usan give in con más frecuencia que give over. Esto se debe a que give in se utiliza en una variedad de situaciones en las que necesitamos rendirnos o comprometernos, como discusiones, negociaciones o tentaciones. Por otro lado, ceder es menos común y se usa principalmente en contextos específicos donde necesitamos transferir propiedad o give over, como documentos legales, contratos o testamentos.
Informal vs Formal: Uso Contextual de give in y give over
Give in y give over son frases informales que se pueden usar en conversaciones casuales. Sin embargo, give over puede sonar un poco más formal o técnico debido a su asociación con terminología legal o comercial.
Tono e Implicaciones: Los Matices de give in y give over
El tono de give in y give over puede diferir según el contexto. Give in a menudo tiene un tono negativo o reacio cuando se relaciona con la rendición o el compromiso, mientras que give over suele tener un tono neutral o positivo, especialmente cuando se refiere a la transferencia de propiedad o responsabilidad.
