Diferencias entre go across y go over
Go across generalmente significa moverse de un lado a otro de algo, mientras que go over generalmente significa revisar o examinar algo en detalle.
Significados y Definiciones: go across vs go over
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Go across
- 1Para desplazarse a otro lado o lugar.
He WENT ACROSS to the opposition.
Se pasó a la oposición.
Go over
- 1Para mirar algo, revisar.
We WENT OVER our notes before the exam.
Repasamos nuestros apuntes antes del examen.
- 2Visitar.
I hadn't seen her for a while, so I WENT OVER on Friday night.
Hacía tiempo que no la veía, así que fui el viernes por la noche.
- 3Para ser aprobado o aceptado.
My plans WENT OVER well.
Mis planes salieron bien.
- 4Para repetir o explicar.
Could you GO OVER that point again, please?
¿Podría repasar ese punto de nuevo, por favor?
- 5Limpiar.
I WENT OVER the living room with the vacuum cleaner before they arrived.
Recorrí la sala de estar con la aspiradora antes de que llegaran.
Ejemplos de Uso de go across y go over en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
go across
Ejemplo
I need to go across the street to buy some bread.
Necesito cruzar la calle para comprar un poco de pan.
Ejemplo
She goes across the park every morning for her run.
Ella cruza el parque todas las mañanas para correr.
go over
Ejemplo
Before the meeting, I will go over the report.
Antes de la reunión, repasaré el informe.
Ejemplo
She goes over her notes every evening.
Ella repasa sus notas todas las noches.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Go across
Viajar a través de un área o terreno.
Ejemplo
They had to traverse the desert to reach the oasis.
Tuvieron que atravesar el desierto para llegar al oasis.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Go over
Examinar o evaluar algo con el fin de hacer mejoras o correcciones.
Ejemplo
Let's review the report before submitting it to the manager.
Revisemos* el informe antes de enviarlo al gerente.
Examinar o inspeccionar algo de cerca y críticamente.
Ejemplo
The auditor will scrutinize the financial records to detect any irregularities.
El auditor examinará los registros financieros para detectar cualquier irregularidad.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "go"
Phrasal Verbs con "across"
Phrasal Verbs con "over"
Explorando go across vs go over: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: go across o go over?
En la conversación diaria, las personas usan go over con más frecuencia que go across. Esto se debe a que go over se utiliza para tareas más comunes, como revisar un documento o discutir un plan. Go across no se usa tanto Go across. Se utiliza principalmente cuando hablamos de moverse físicamente a través de algo como un puente o una calle. Entonces, si bien se usan ambas frases, go over es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de go across y go over
Go across y go over son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de go across y go over
El tono de go across y go over puede diferir según el contexto. Go across suele tener un tono práctico o aventurero cuando se relaciona con el movimiento físico, mientras que go over suele tener un tono serio y centrado, especialmente cuando se refiere a revisar o examinar algo en detalle.
