Diferencias entre go around y walk around
Go around generalmente significa moverse de un lugar a otro, a menudo de manera circular o aleatoria, mientras que walk around generalmente significa pasear o caminar casualmente por un área o lugar específico.
Significados y Definiciones: go around vs walk around
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Go around
- 1Para circular.
A rumour is GOING AROUND about the Attorney General.
Circula un rumor sobre el Fiscal General.
- 2Ser o tener suficiente de algo.
There aren't enough jobs to GO AROUND for the numbers of people graduating nowadays.
No hay suficientes puestos de trabajo para la cantidad de personas que se gradúan hoy en día.
- 3Visitar.
I WENT AROUND for dinner at their house.
Fui a cenar a su casa.
Walk around
- 1Moverse o deambular sin rumbo fijo o casualmente.
I can’t walk around with my hair like this.
No puedo andar por ahí con el pelo así.
Ejemplos de Uso de go around y walk around en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
go around
Ejemplo
The flu virus is going around the school.
El virus de la gripe está circulando por la escuela.
Ejemplo
A rumor goes around the office quickly.
Un rumor circula por la oficina rápidamente.
walk around
Ejemplo
On weekends, I like to walk around the park with my dog.
Los fines de semana, me gusta pasear por el parque con mi perro.
Ejemplo
She walks around the neighborhood every morning.
Ella camina por el vecindario todas las mañanas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Go around
Para trasladarse o distribuirse entre personas o lugares.
Ejemplo
The memo will circulate among all departments for review and feedback.
El memorándum circulará entre todos los departamentos para su revisión y comentarios.
wander
Caminar o desplazarse sin rumbo fijo o sin un destino concreto.
Ejemplo
On weekends, they like to wander around the city and discover new neighborhoods.
Los fines de semana, les gusta pasear por la ciudad y descubrir nuevos barrios.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Walk around
Para viajar o investigar un nuevo lugar o área.
Ejemplo
They decided to explore the old town and visit its historic landmarks.
Decidieron explorar el casco antiguo y visitar sus monumentos históricos.
Visitar y observar atractivos turísticos o lugares notables.
Ejemplo
During their trip to Paris, they spent the day sightseeing and taking pictures of the Eiffel Tower.
Durante su viaje a París, pasaron el día haciendo turismo y tomando fotos de la Torre Eiffel.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "go"
Phrasal Verbs con "walk"
Phrasal Verbs con "around"
Explorando go around vs walk around: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: go around o walk around?
En la conversación diaria, las personas usan walk around con más frecuencia que go around. Esto se debe a que walk around se utiliza para actividades más específicas y comunes, como walk around o explorar un nuevo lugar. Go around no se usa tanto Go around. Se utiliza principalmente cuando hablamos de moverse sin un destino o propósito específico. Entonces, si bien se usan ambas frases, walk around es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de go around y walk around
Go around y walk around son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de go around y walk around
El tono de go around y walk around puede diferir según el contexto. Go around a menudo tiene un tono más activo o aventurero cuando se relaciona con la exploración o los viajes, mientras que walk around suele tener un tono más relajado y pausado, especialmente cuando se refiere a pasear o hacer turismo.
