Diferencias entre go away y keep away
Go away significa salir o alejarse de un lugar, mientras que keep away significa mantenerse a distancia o evitar algo o alguien.
Significados y Definiciones: go away vs keep away
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Go away
- 1Abandonar un lugar o desaparecer.
This drug should make the pain GO AWAY.
Este medicamento debería hacer que el dolor DESAPAREZCA.
Keep away
- 1No permitir que alguien se acerque a algo.
Medicines should always be KEPT AWAY from children.
Los medicamentos siempre deben mantenerse ALEJADOS de los niños.
Ejemplos de Uso de go away y keep away en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
go away
Ejemplo
Please go away, I need some time alone.
Por favor, vete, necesito un tiempo a solas.
Ejemplo
The rain usually goes away by the afternoon.
Por lo general, la lluvia desaparece por la tarde.
keep away
Ejemplo
Please keep away from the construction site.
Por favor, manténgase alejado del sitio de construcción.
Ejemplo
She keeps away from the busy streets when walking her dog.
Se mantiene alejado de las calles concurridas cuando pasea a su perro.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Go away
Expresiones Similares(Sinónimos) de Keep away
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "go"
Phrasal Verbs con "keep"
Phrasal Verbs con "away"
Explorando go away vs keep away: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: go away o keep away?
En la conversación diaria, las personas usan go away con más frecuencia que keep away. Esto se debe a que go away se usa en muchas situaciones, como pedirle a alguien que se vaya, expresar molestia o decirle a alguien que deje de molestarlo. Keep away no se usa tanto, pero sigue siendo una frase común cuando se advierte a alguien que se mantenga alejado del peligro o situaciones dañinas.
Informal vs Formal: Uso Contextual de go away y keep away
Go away y Keep away son frases informales que se usan a menudo en conversaciones casuales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de go away y keep away
El tono de go away y keep away puede diferir según el contexto. Go away a menudo tiene un tono de frustración o molestia cuando le dice a alguien que se vaya, mientras que keep away suele tener un tono cauteloso o protector, especialmente cuando advierte a alguien que se mantenga alejado del peligro.
