Diferencias entre go on y hold on
Go on generalmente significa continuar haciendo algo o suceder a continuación, mientras que hold on generalmente significa esperar o sostener algo con fuerza.
Significados y Definiciones: go on vs hold on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Go on
- 1Continuará.
He WENT ON and ON talking and I was so bored.
Siguió y siguió hablando y yo estaba tan aburrido.
- 2Que suceda.
There are loads of people out in the street; what's GOING ON?
Hay mucha gente en la calle; ¿Qué pasa?
- 3Empezar a hacer o tomar algo.
She WENT ON the pill when she met him.
Ella tomó la píldora cuando lo conoció.
- 4Ser guiado.
The investigators have no clues to GO ON.
Los investigadores no tienen pistas para seguir adelante.
- 5Estar cerca de un cierto período de tiempo.
It's GOING ON ten years since we met.
Han pasado diez años desde que nos conocimos.
- 6Progresar.
They asked me how the project was GOING ON.
Me preguntaron cómo iba el proyecto.
- 7Para gastar dinero.
Most of my salary GOES ON my mortgage repayments.
La mayor parte de mi salario se destina a los pagos de mi hipoteca.
- 8Para empezar a trabajar (equipos eléctricos/electrónicos).
The alarm GOES ON when you close the front door.
La alarma se enciende cuando cierra la puerta principal.
Hold on
- 1Esperar.
Could you HOLD ON for a minute; she'll be free in a moment.
¿Podrías ESPERAR un minuto? Será libre en un momento.
- 2Para sujetar con fuerza.
We HELD ON as the bus started to move.
AGUANTAMOS cuando el autobús comenzó a moverse.
Ejemplos de Uso de go on y hold on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
go on
Ejemplo
Please go on with your story, I'm listening.
Por favor, continúe con su historia, estoy escuchando.
Ejemplo
She goes on about her problems all the time.
Ella habla de sus problemas todo el tiempo.
hold on
Ejemplo
Please hold on while I find the document you need.
Por favor, espera mientras encuentro el documento que necesitas.
Ejemplo
She holds on to the railing when going down the stairs.
Se agarra a la barandilla cuando baja las escaleras.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Go on
Ejemplo
Despite the challenges, the team decided to move forward with their project and find solutions to the problems they faced.
A pesar de los desafíos, el equipo decidió seguir adelante con su proyecto y encontrar soluciones a los problemas que enfrentaban.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Hold on
hang tight
Pedirle a alguien que espere pacientemente o que se aferre con fuerza a algo.
Ejemplo
The rollercoaster operator told the passengers to hang tight as they prepared for the ride to start.
El operador de la montaña rusa les dijo a los pasajeros que se agacharan mientras se preparaban para que comenzara el viaje.
Ejemplo
During the earthquake, the teacher told the students to stay put under their desks until it was safe to leave the classroom.
Durante el terremoto, la maestra les dijo a los estudiantes que se quedaran quietos debajo de sus escritorios hasta que fuera seguro salir del salón de clases.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "go"
Explorando go on vs hold on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: go on o hold on?
En la conversación diaria, las personas usan go on con más frecuencia que hold on. Esto se debe a que go on se utiliza para tareas y rutinas más diarias, como continuar una conversación o contar una historia. Hold on no se usa tanto. Se usa principalmente cuando le pedimos a alguien que espere o que sostenga algo. Entonces, aunque se usan ambas frases, go on es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de go on y hold on
Go on y hold on son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de go on y hold on
El tono de go on y hold on puede diferir según el contexto. Go on a menudo tiene un tono emocionado o curioso cuando se relaciona con la continuación de una historia o evento, mientras que hold on suele tener un tono paciente o urgente, especialmente cuando se refiere a esperar o sostener algo con fuerza.
