Centro de ayuda

Phrasal verbs "hit it off" y "hit with"

Diferencias entre hit it off y hit with

Hit it off significa llevarse bien con alguien desde el primer encuentro, mientras que hit with significa verse afectado por algo negativo o desagradable.

Significados y Definiciones: hit it off vs hit with

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Hit it off

  • 1Tener una buena relación desde la primera vez que conoces a una persona.

    We HIT IT OFF immediately and became firm friends.

    Nos llevamos bien de inmediato y nos hicimos muy amigos.

Hit with

  • 1Para sorprender a alguien con alguna información o noticia.

    He HIT me WITH the details of their demands.

    Me golpeó con los detalles de sus demandas.

Ejemplos de Uso de hit it off y hit with en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

hit it off

Ejemplo

I hit it off with my new coworker right away.

Me llevé bien con mi nuevo compañero de trabajo de inmediato.

Ejemplo

She hits it off with everyone she meets.

Se lleva bien con todos los que conoce.

hit with

Ejemplo

She hit him with the news that she was pregnant.

Ella le dio la noticia de que estaba embarazada.

Ejemplo

He hits her with the news of his promotion.

Él la golpea con la noticia de su ascenso.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Hit it off

get on well

Tener una buena relación o conexión con alguien.

Ejemplo

I really get on well with my new colleague. We have similar interests and hobbies.

Realmente me llevo bien con mi nuevo colega. Tenemos intereses y aficiones similares.

click with

Tener una conexión o entendimiento instantáneo con alguien.

Ejemplo

I immediately clicked with my new neighbor when we discovered our shared love for hiking.

Inmediatamente hice clic con mi nuevo vecino cuando descubrimos nuestro amor compartido por el senderismo.

have a rapport

Tener una relación amistosa y armoniosa con alguien.

Ejemplo

As a salesperson, it's important to have a rapport with your clients to build trust and loyalty.

Como vendedor, es importante tener una relación con sus clientes para generar confianza y lealtad.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Hit with

be struck by

Ser afectado o impactado por algo repentino o inesperado.

Ejemplo

I was struck by a sudden headache during the meeting and had to excuse myself.

Tuve un dolor de cabeza repentino durante la reunión y tuve que excusarme.

be hit by

Ser afectado o perjudicado por algo negativo o desagradable.

Ejemplo

The company was hit by a financial crisis and had to lay off many employees.

La empresa fue golpeada por una crisis financiera y tuvo que despedir a muchos empleados.

be afflicted with

Padecer una enfermedad, dolencia o problema.

Ejemplo

She was afflicted with a rare genetic disorder that caused chronic pain and fatigue.

Estaba afligida por un raro trastorno genético que le causaba dolor crónico y fatiga.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Explorando hit it off vs hit with: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: hit it off o hit with?

En la conversación diaria, las personas usan hit it off con más frecuencia que hit with. Esto se debe a que hit it off es una frase común que se usa para describir una interacción positiva con alguien nuevo. Hit with es menos común y generalmente se usa en situaciones específicas en las que alguien se ve afectado por algo negativo.

Informal vs Formal: Uso Contextual de hit it off y hit with

Hit it off y hit with son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales. Sin embargo, hit it off también se puede usar en entornos más formales, como entrevistas de trabajo o eventos de networking, para describir una conexión positiva con alguien.

Tono e Implicaciones: Los Matices de hit it off y hit with

El tono de hit it off suele ser positivo y entusiasta, mientras que hit with tiene un tono negativo o desagradable.

hit it off y hit with: Sinónimos y Antónimos

Hit it off

Sinónimos

Hit with

Antónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!