Diferencias entre hurry up y mess up
Hurry up significa hacer algo rápidamente o moverse más rápido, mientras que mess up significa cometer un error o arruinar algo.
Significados y Definiciones: hurry up vs mess up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Hurry up
- 1Hacer algo rápido o más rápido de lo habitual.
Hurry up and finish your soup.
Date prisa y termina tu sopa.
- 2Moverse o actuar con rapidez.
Hurry up, some of us need to get to work.
Date prisa, algunos de nosotros tenemos que ponernos a trabajar.
Mess up
- 1Estropear o arruinar.
They MESSED UP the discussions and the contract fell through.
Estropearon las discusiones y el contrato fracasó.
- 2Hacer algo desordenado o sucio.
They MESSED UP the room and left stuff all over the place.
Ensuciaron la habitación y dejaron cosas por todos lados.
- 3Causar problemas mentales, físicos o emocionales.
He took a lot of LSD and it really MESSED him UP.
Tomó mucho LSD y realmente lo arruinó.
Ejemplos de Uso de hurry up y mess up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
hurry up
Ejemplo
Please hurry up and finish your homework.
Por favor, date prisa y termina tu tarea.
Ejemplo
She always hurries up when she's late for school.
Siempre se apresura cuando llega tarde a la escuela.
mess up
Ejemplo
I didn't mean to mess up your plans for the weekend.
No quise estropear tus planes para el fin de semana.
Ejemplo
She always messes up her room when she's looking for something.
Siempre desordena su habitación cuando está buscando algo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Hurry up
speed up
Aumentar el ritmo o la velocidad de hacer algo.
Ejemplo
We need to speed up the production process to meet the deadline.
Necesitamos acelerar el proceso de producción para cumplir con el plazo.
Moverse o hacer algo rápidamente, a menudo de manera apresurada o frenética.
Ejemplo
I need to rush to catch the train that leaves in 10 minutes.
Necesito apresurarme para tomar el tren que sale en 10 minutos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Mess up
screw up
Cometer un error grave o equivocación que tenga consecuencias negativas.
Ejemplo
He screwed up the presentation by forgetting his notes and stumbling over his words.
Arruinó la presentación olvidando sus notas y tropezando con sus palabras.
Hacer algo mal o de manera incompetente, lo que a menudo resulta en un mal resultado o fracaso.
Ejemplo
The contractor botched the renovation project by using low-quality materials and not following the plans correctly.
El contratista estropeó el proyecto de renovación al utilizar materiales de baja calidad y no seguir los planos correctamente.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "mess"
Explorando hurry up vs mess up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: hurry up o mess up?
En la conversación diaria, las personas usan hurry up con más frecuencia que mess up. Esto se debe a que hurry up se utiliza para tareas y rutinas más diarias, como prepararse o terminar el trabajo. Mess up no se usa tanto Mess Up. Se utiliza principalmente cuando hablamos de cometer errores o arruinar algo. Entonces, aunque se usan ambas frases, hurry up es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de hurry up y mess up
Hurry up y mess up son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de hurry up y mess up
El tono de hurry up y mess up puede diferir según el contexto. Hurry up a menudo tiene un tono urgente o impaciente cuando se relaciona con completar una tarea o llegar a algún lugar a tiempo, mientras que mess up suele tener un tono de arrepentimiento o decepción, especialmente cuando se refiere a cometer un error o arruinar algo.
