Diferencias entre jerk off y show off
Jerk off es un término vulgar de la jerga que significa masturbarse, mientras que show off significa mostrar las propias habilidades, posesiones o logros de una manera jactanciosa u ostentosa.
Significados y Definiciones: jerk off vs show off
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Jerk off
- 1Perder el tiempo haciendo cosas sin importancia.
You should get your work done and stop JERKING OFF.
Debes hacer tu trabajo y dejar de masturbarte.
Show off
- 1Comportarse de manera que llame la atención.
The children were SHOWING OFF and irritated me.
Los niños estaban presumiendo y me irritaban.
- 2Para mostrar algo de lo que te sientes orgulloso.
He wanted to SHOW OFF his new sound system.
Quería MOSTRAR su nuevo sistema de sonido.
- 3Para hacer más evidentes las cualidades de otra cosa.
The shirt really SHOWED OFF his new tie.
La camisa realmente mostraba su nueva corbata.
Ejemplos de Uso de jerk off y show off en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
jerk off
Ejemplo
He needs to stop jerking off and start studying for his exams.
Necesita dejar de masturbarse y empezar a estudiar para sus exámenes.
Ejemplo
She always jerks off instead of doing her homework.
Siempre se masturba en lugar de hacer su tarea.
show off
Ejemplo
She always shows off her cooking skills at parties.
Ella siempre muestra sus habilidades culinarias en las fiestas.
Ejemplo
He shows off his new car to everyone he meets.
Él muestra su nuevo auto a todos los que conoce.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Jerk off
masturbate
Estimular los propios genitales para el placer sexual.
Ejemplo
He was caught masturbating in public and was arrested for indecent exposure.
Fue sorprendido masturbándose en público y fue arrestado por exposición indecente.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Show off
Jactarse de las propias habilidades, logros o posesiones.
Ejemplo
He always brags about his expensive car and designer clothes.
Siempre se jacta de su coche caro y de su ropa de diseñador.
Mostrar las propias posesiones o logros de una manera llamativa u ostentosa.
Ejemplo
She likes to flaunt her wealth by wearing expensive jewelry and going on luxury vacations.
Le gusta hacer alarde de su riqueza usando joyas caras e ir de vacaciones de lujo.
Comportarse de una manera que llame la atención sobre uno mismo y sus habilidades.
Ejemplo
He's always showboating on the basketball court, trying to impress everyone with his skills.
Siempre está exhibiéndose en la cancha de baloncesto, tratando de impresionar a todos con sus habilidades.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "jerk"
- jerk around
Phrasal Verbs con "show"
Phrasal Verbs con "off"
- write off
- syphon off
- drive off
- buzz off
- buzz off!
Explorando jerk off vs show off: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: jerk off o show off?
Si bien ambas frases se usan en conversaciones cotidianas, show off es más común. Es una frase que se puede usar en varios contextos, desde describir el comportamiento de alguien hasta comentar una situación en particular. Por otro lado, jerk off se considera una expresión vulgar y no es jerk off para la mayoría de las situaciones sociales.
Informal vs Formal: Uso Contextual de jerk off y show off
Show off es una frase relativamente informal que se puede usar en conversaciones casuales con amigos y familiares. Sin embargo, puede no ser adecuado para entornos más formales como contextos empresariales o académicos. Por el contrario, jerk off es una expresión extremadamente informal y vulgar que debe evitarse en todos los entornos formales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de jerk off y show off
El tono de jerk off es vulgar y ofensivo, mientras que el tono de show off puede variar según el contexto. Puede ser juguetón, admirativo o crítico, dependiendo de la intención del orador.
jerk off y show off: Sinónimos y Antónimos
Jerk off
Antónimos
- work
- focus
- concentrate
- be productive
- get down to business
- buckle down
- apply oneself
