Diferencias entre keel over y tip over
Keel over se usa para describir un colapso o desmayo repentino, mientras que tip over se usa para describir un objeto que cae o vuelca.
Significados y Definiciones: keel over vs tip over
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Keel over
- 1Para darle la vuelta.
The boat KEELED OVER in the storm and the crew drowned.
El barco se volcó en la tormenta y la tripulación se ahogó.
- 2Para rendirse, rendirse.
He was going to confront his boss, but KEELED OVER and didn't mention the matter.
Iba a confrontar a su jefe, pero se dio la vuelta y no mencionó el asunto.
- 3Caer al suelo.
The drunk KEELED OVER when trying to leave the pub.
El borracho se VOLCÓ cuando intentaba salir del pub.
Tip over
- 1Para derramar, haz que algo caiga de lado.
I TIPPED my coffee OVER and ruined my keyboard.
Vuelqué mi café y arruiné mi teclado.
Ejemplos de Uso de keel over y tip over en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
keel over
Ejemplo
The old tree keeled over during the storm.
El viejo árbol se desplomó durante la tormenta.
Ejemplo
He keels over whenever he sees a spider.
Se desploma cada vez que ve una araña.
tip over
Ejemplo
Be careful not to tip over the vase on the table.
Tenga cuidado de no volcar el jarrón sobre la mesa.
Ejemplo
The cat often tips over the water bowl.
El gato a menudo vuelca el cuenco de agua.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Keel over
Caerse repentinamente debido a una debilidad, enfermedad o lesión.
Ejemplo
The athlete collapsed on the field after running the marathon.
El atleta se desplomó en el campo después de correr el maratón.
Perder el conocimiento brevemente debido a la falta de oxígeno o flujo sanguíneo al cerebro.
Ejemplo
She fainted at the sight of blood and had to be taken to the hospital.
Se desmayó al ver la sangre y tuvo que ser llevada al hospital.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Tip over
spill over
Para desbordar o verter fuera de un recipiente o superficie.
Ejemplo
The water spilled over the edge of the bathtub and flooded the bathroom floor.
El agua se derramó por el borde de la bañera e inundó el piso del baño.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "tip"
Phrasal Verbs con "over"
Explorando keel over vs tip over: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: keel over o tip over?
En la conversación diaria, las personas usan tip over con más frecuencia que keel over. Esto se debe a que el tip over se usa para situaciones más comunes, como derramar una bebida o derribar un jarrón. Keel over no se usa tanto y se usa principalmente en situaciones médicas o de emergencia. Entonces, aunque se usan ambas frases, tip over es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de keel over y tip over
Keel over y tip over son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de keel over y tip over
El tono de keel over y tip over puede diferir según el contexto. El Keel over a menudo tiene un tono serio o urgente cuando se relaciona con la salud o la seguridad, mientras que el tip over suele tener un tono alegre o práctico, especialmente cuando se refiere a accidentes o percances menores.
