Diferencias entre keep on y keep up
Keep on significa seguir haciendo algo sin parar, mientras que keep up significa mantener el mismo nivel o ritmo de algo.
Significados y Definiciones: keep on vs keep up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Keep on
- 1Continuará.
He KEPT ON trying and succeeded in the end.
Siguió intentándolo y al final lo consiguió.
Keep up
- 1No dejar que alguien se vaya a la cama.
My neighbours KEPT me UP till after 4 am with their loud music last night.
Mis vecinos me mantuvieron despierto hasta después de las 4 de la mañana con su música a todo volumen anoche.
- 2Para mantener una acción continua, persista.
First I phoned you and left a message that you should phone me; then you phoned and I was out, so you left a message; then...! How long can we KEEP this UP without ever speaking to each other directly?
Primero te llamé por teléfono y te dejé un mensaje de que me llamaras a mí; luego llamaste por teléfono y yo estaba fuera, así que dejaste un mensaje; ¡entonces...! ¿Cuánto tiempo podemos MANTENER esto sin hablar directamente entre nosotros?
Ejemplos de Uso de keep on y keep up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
keep on
Ejemplo
Despite the challenges, she decided to keep on studying.
A pesar de los desafíos, decidió seguir estudiando.
Ejemplo
He keeps on practicing the piano every day.
Sigue practicando el piano todos los días.
keep up
Ejemplo
She tries to keep up with the latest fashion trends.
Intenta mantenerse al día con las últimas tendencias de la moda.
Ejemplo
He keeps up with the news by reading the newspaper every day.
Se mantiene al día con las noticias leyendo el periódico todos los días.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Keep on
Seguir haciendo algo a pesar de las dificultades o la oposición.
Ejemplo
He persisted with his training until he finally achieved his goal of running a marathon.
Persistió con su entrenamiento hasta que finalmente logró su objetivo de correr un maratón.
stick with
Seguir haciendo algo a pesar de los retos o dificultades.
Ejemplo
She decided to stick with her diet plan even though it was hard at first.
Decidió seguir su plan de dieta a pesar de que al principio fue difícil.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Keep up
Mantener algo al mismo nivel o ritmo.
Ejemplo
He needed to maintain his grades in order to keep his scholarship.
Necesitaba mantener sus calificaciones para mantener su beca.
Para mantener algo en marcha o continuarlo en el tiempo.
Ejemplo
The company needed to sustain its growth in order to remain competitive.
La empresa necesitaba sostener su crecimiento para seguir siendo competitiva.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "keep"
Explorando keep on vs keep up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: keep on o keep up?
Tanto keep on como keep up se usan comúnmente en la conversación diaria. Sin embargo, keep up es un poco más común que keep on.
Informal vs Formal: Uso Contextual de keep on y keep up
Tanto keep on como keep up son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. También se pueden utilizar en entornos comerciales informales. Sin embargo, en entornos más formales, como contextos académicos o profesionales, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de keep on y keep up
El tono de keep on y keep up puede diferir según el contexto. Keep on a menudo tiene un tono determinado o persistente cuando se relaciona con la continuación de una acción, mientras que keep up suele tener un tono positivo y alentador, especialmente cuando se refiere a mantener un nivel de rendimiento o progreso.
