Diferencias entre line up y run up
Line up significa formar una cola o organizar las cosas en línea recta, mientras que run up significa acumular o aumentar algo, generalmente una deuda o una factura.
Significados y Definiciones: line up vs run up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Line up
- 1Para organizar en una línea.
The police got them to LINE UP against the wall.
La policía hizo que se alinearan contra la pared.
- 2Organizar algo en una línea.
He LINED the bottles UP against the wall.
Alineó las botellas contra la pared.
- 3Para organizar eventos para alguien.
We have LINED UP a lot of meetings for them.
Hemos PROGRAMADO muchas reuniones para ellos.
Run up
- 1Moverse rápidamente hacia donde está alguien.
He RAN UP next to me and started shouting.
Corrió a mi lado y empezó a gritar.
- 2Para izar, levante una bandera.
They RAN UP the Union Jack.
Enarbolaron la Union Jack.
- 3Hacer o hacer algo muy rápidamente.
He RAN UP a few examples for them to look at.
Les dio algunos ejemplos para que los vieran.
- 4Gastar mucho dinero a crédito.
He RAN UP a lot of bills at the hotel.
Pagó muchas facturas en el hotel.
Ejemplos de Uso de line up y run up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
line up
Ejemplo
Please line up the chairs before the meeting starts.
Por favor, alinee las sillas antes de que comience la reunión.
Ejemplo
She lines up her shoes neatly in the closet.
Ella alinea sus zapatos cuidadosamente en el armario.
run up
Ejemplo
She ran up a list of potential candidates for the job.
Ella corrió una lista de posibles candidatos para el trabajo.
Ejemplo
He runs up the stairs to catch the bus.
Sube corriendo las escaleras para coger el autobús.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Line up
queue up
Para formar una fila o esperar en una fila.
Ejemplo
We need to queue up early to get good seats for the concert.
Tenemos que hacer cola con antelación para conseguir buenos asientos para el concierto.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Run up
rack up
Acumular o aumentar algo, generalmente una deuda o una factura.
Ejemplo
He racked up a huge credit card bill during his vacation.
Acumuló una enorme factura de tarjeta de crédito durante sus vacaciones.
build up
Acumular o aumentar algo gradualmente a lo largo del tiempo.
Ejemplo
She needs to build up her savings account before she can afford to buy a new car.
Necesita acumular su cuenta de ahorros antes de poder permitirse comprar un auto nuevo.
mount up
Acumular o aumentar algo, generalmente un problema o desafío.
Ejemplo
The stress started to mount up as the deadline approached.
El estrés comenzó a acumularse a medida que se acercaba la fecha límite.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "run"
Explorando line up vs run up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: line up o run up?
En la conversación diaria, las personas usan line up con más frecuencia que run up. Esto se debe a que line up se utiliza para situaciones más comunes, como esperar en la fila u organizar objetos. Run up es menos común y se suele utilizar en contextos financieros. Entonces, aunque se usan ambas frases, line up* es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de line up y run up
Line Up y run up son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de line up y run up
El tono de line up y run up puede diferir según el contexto. Line up suele tener un tono neutro u organizado cuando se refiere a colas o arreglos, mientras que run up suele tener un tono negativo o preocupante, especialmente cuando se refiere a la acumulación de deudas o facturas.
line up y run up: Sinónimos y Antónimos
Line up
Antónimos
