Diferencias entre make up for y stand up for
Make up for significa compensar un error o una pérdida, mientras que stand up for significa defender o apoyar a alguien o algo.
Significados y Definiciones: make up for vs stand up for
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Make up for
- 1Para compensar.
I sent her a present to try to MAKE UP FOR my appalling behaviour.
Le envié un regalo para tratar de COMPENSAR mi espantoso comportamiento.
Stand up for
- 1Defender, apoyar.
He's the kind of manager who will always STAND UP FOR his staff.
Es el tipo de gerente que siempre DEFENDERÁ a su personal.
Ejemplos de Uso de make up for y stand up for en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
make up for
Ejemplo
I will make up for my mistake by working harder.
Compensaré mi error trabajando más duro.
Ejemplo
She makes up for her lack of experience with enthusiasm.
Ella compensa su falta de experiencia con entusiasmo.
stand up for
Ejemplo
I will always stand up for my friends when they need help.
Siempre defenderé a mis amigos cuando necesiten ayuda.
Ejemplo
She stands up for her beliefs, even when it's difficult.
Ella defiende sus creencias, incluso cuando es difícil.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Make up for
Compensar una pérdida o un error haciendo otra cosa.
Ejemplo
She tried to compensate for her mistake by working extra hours and finishing the project ahead of time.
Trató de compensar su error trabajando horas extras y terminando el proyecto antes de tiempo.
Ejemplo
After failing the exam, she decided to redeem herself by studying harder and getting a better grade next time.
Después de reprobar el examen, decidió redimirse estudiando más y obteniendo una mejor calificación la próxima vez.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Stand up for
Para proteger o apoyar a alguien o algo contra un ataque o crítica.
Ejemplo
He always defends his friends when they're being bullied or mistreated.
Siempre defiende a sus amigos cuando están siendo acosados o maltratados.
Ayudar o animar a alguien o algo mostrando aprobación o acuerdo.
Ejemplo
She decided to support her sister's decision to quit her job and start her own business.
Decidió apoyar la decisión de su hermana de renunciar a su trabajo y comenzar su propio negocio.
back up
Proporcionar asistencia o refuerzo a alguien o algo.
Ejemplo
He promised to back up his colleague during the presentation and answer any questions that might arise.
Se comprometió a respaldar a su colega durante la presentación y responder a cualquier pregunta que pudiera surgir.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "make"
Phrasal Verbs con "stand"
Phrasal Verbs con "up for"
Explorando make up for vs stand up for: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: make up for o stand up for?
En la conversación diaria, las personas usan make up for con más frecuencia que stand up for. Esto se debe a que make up for se utiliza en diversas situaciones en las que necesitamos enmendar o compensar algo. Stand up for no se usa tanto, y se usa principalmente cuando queremos expresar nuestro apoyo a alguien o algo. Entonces, si bien se usan ambas frases, make up for es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de make up for y stand up for
Make up for y stand up for son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de make up for y stand up for
El tono de make up for y stand up for puede diferir según el contexto. Make up for a menudo tiene un tono de arrepentimiento o disculpa cuando se relaciona con la compensación de un error o pérdida, mientras que stand up for suele tener un tono de apoyo y asertivo, especialmente cuando se refiere a defender a alguien o algo.
