Diferencias entre melt down y shut down
Melt down generalmente significa volverse líquido como resultado del calentamiento, mientras que shut down generalmente significa apagar o detener el funcionamiento de una máquina, sistema u organización.
Significados y Definiciones: melt down vs shut down
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Melt down
- 1Calentar algo sólido, especialmente metal, hasta que se vuelva líquido.
They MELTED the gold statue DOWN and turned it into gold bars.
Fundieron la estatua de oro y la convirtieron en lingotes de oro.
Shut down
- 1Para cerrar un negocio, tienda, etc.
The shop SHUT DOWN when the out - of town supermarket opened.
La tienda CERRÓ cuando abrió el supermercado de la ciudad.
- 2Para apagar un ordenador.
You should close all programs before you SHUT a computer DOWN.
Debe cerrar todos los programas antes de APAGAR una computadora.
Ejemplos de Uso de melt down y shut down en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
melt down
Ejemplo
The blacksmith melts down the iron to create new tools.
El herrero funde el hierro para crear nuevas herramientas.
Ejemplo
He melts down the old jewelry to make a new ring.
Él derrite las joyas viejas para hacer un nuevo anillo.
shut down
Ejemplo
The factory will shut down for maintenance next week.
La fábrica cerrará por mantenimiento la próxima semana.
Ejemplo
The computer shuts down automatically after a period of inactivity.
La computadora se apaga automáticamente después de un período de inactividad.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Melt down
Hacer o convertirse en líquido por calentamiento o presión.
Ejemplo
The chocolate started to liquefy in the sun, so she put it in the fridge to harden.
El chocolate comenzó a licuarse al sol, así que lo puso en el refrigerador para que se endureciera.
Convertirse o hacer que se incorpore a un líquido para formar una solución.
Ejemplo
She stirred the sugar until it dissolved completely in the tea.
Removió el azúcar hasta que se disolvió por completo en el té.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Shut down
Ejemplo
The IT department reminded employees to power down their computers every night to save electricity.
El departamento de TI recordó a los empleados que apagaran sus computadoras todas las noches para ahorrar electricidad.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "melt"
Phrasal Verbs con "shut"
Phrasal Verbs con "down"
Explorando melt down vs shut down: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: melt down o shut down?
En la conversación diaria, las personas usan shut down con más frecuencia que melt down. Esto se debe a que shutdown se utiliza para tareas más rutinarias, como apagar dispositivos electrónicos o cerrar un negocio. Melt down no se usa tanto en la conversación cotidiana. Se utiliza principalmente cuando hablamos de fundición de metales o reactores nucleares. Entonces, si bien se usan ambas frases, shut down es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de melt down y shut down
Melt down y shut down son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de melt down y shut down
El tono de melt down y shut down puede diferir según el contexto. Melt down suele tener un tono serio o alarmante cuando se relaciona con los reactores nucleares o la metalurgia, mientras que shut down suele tener un tono práctico y directo, especialmente cuando se refiere al apagado de máquinas o sistemas.
