Diferencias entre move in y move out
Move in significa comenzar a vivir en un nuevo lugar, mientras que move out significa dejar un lugar donde has estado viviendo.
Significados y Definiciones: move in vs move out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Move in
- 1Empezar a vivir en un lugar.
The house was empty for ages, but some new tenants MOVED IN a few weeks ago.
La casa estuvo vacía durante mucho tiempo, pero algunos nuevos inquilinos se mudaron hace unas semanas.
Move out
- 1Abandonar un lugar en el que vives o trabajas.
She's tired of living there and is MOVING OUT.
Está cansada de vivir allí y se está mudando.
- 2Para eliminar.
The president said they would MOVE the troops OUT next year.
El presidente dijo que SACARÍAN las tropas el próximo año.
- 3Cambiar de carril o de posición para rebasar a un vehículo.
IMOVED OUT to overtake the bus.
SALÍ para adelantar al autobús.
Ejemplos de Uso de move in y move out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
move in
Ejemplo
We are planning to move in next month.
Estamos planeando mudarnos el próximo mes.
Ejemplo
She moves in to her new apartment tomorrow.
Ella se muda a su nuevo apartamento mañana.
move out
Ejemplo
I plan to move out of my apartment next month.
Planeo mudarme de mi apartamento el próximo mes.
Ejemplo
She moves out of her parents' house tomorrow.
Ella se muda de la casa de sus padres mañana.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Move in
Expresiones Similares(Sinónimos) de Move out
Abandonar un lugar o propiedad que uno ha estado ocupando.
Ejemplo
The tenants were asked to vacate the apartment by the end of the month due to the landlord's plans to renovate the building.
Se pidió a los inquilinos que desalojaran el apartamento antes de fin de mes debido a los planes del propietario de renovar el edificio.
Para mudarse a un nuevo lugar o ubicación, especialmente por motivos laborales o personales.
Ejemplo
The company offered him a promotion, but he had to relocate to another state to take the job.
La empresa le ofreció un ascenso, pero tuvo que mudarse a otro estado para aceptar el trabajo.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "move"
Phrasal Verbs con "in"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando move in vs move out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: move in o move out?
Ambas frases se usan comúnmente en la conversación cotidiana. Sin embargo, move in es más común cuando las personas hablan de comenzar a vivir en un nuevo lugar, mientras que move out es más común cuando las personas hablan de dejar un lugar donde han estado viviendo.
Informal vs Formal: Uso Contextual de move in y move out
Tanto move in como move out son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de move in y move out
El tono de move in y move out puede diferir según el contexto. Move in a menudo tiene un tono emocionado o esperanzador cuando se relaciona con el comienzo de un nuevo capítulo en la vida, mientras que move out suele tener un tono triste o nostálgico, especialmente cuando se refiere a dejar un lugar con recuerdos.
