Diferencias entre move into y move over
Move into significa comenzar a vivir en un nuevo lugar o cambiar la posición de uno para estar dentro de algo, mientras que move over significa cambiar la posición de uno para hacer espacio para alguien o algo más.
Significados y Definiciones: move into vs move over
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Move into
- 1Empezar a vivir en un lugar.
They MOVED INTO the house as soon as it was ready.
Se mudaron a la casa tan pronto como estuvo lista.
Move over
- 1Para cambiar o hacer la transición a otra cosa.
Most companies moved over to direct payments years ago.
La mayoría de las empresas se pasaron a los pagos directos hace años.
- 2Cambiar de posición o dejar espacio a alguien o algo.
She moved over to let me pass.
Se acercó para dejarme pasar.
- 3Para hacer espacio para otra persona.
Some of their players have had fantastic careers but it's time to move over and let some youngsters come through.
Algunos de sus jugadores han tenido carreras fantásticas, pero es hora de dar un paso al costado y dejar que algunos jóvenes salgan adelante.
Ejemplos de Uso de move into y move over en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
move into
Ejemplo
We will move into our new apartment next week.
Nos mudaremos a nuestro nuevo apartamento la próxima semana.
Ejemplo
She moves into her new house tomorrow.
Ella se muda a su nueva casa mañana.
move over
Ejemplo
Please move over so I can sit down.
Por favor, muévete para que pueda sentarme.
Ejemplo
He moves over to let her pass.
Él se acerca para dejarla pasar.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Move into
Para mudarse a un nuevo lugar o ubicación, generalmente por motivos laborales o personales.
Ejemplo
After getting a job offer in another city, she decided to relocate to start her new life.
Después de recibir una oferta de trabajo en otra ciudad, decidió mudarse para* comenzar su nueva vida.
Ejemplo
After graduating from college, he decided to take up residence in a small town and pursue his passion for painting.
Después de graduarse de la universidad, decidió "fijar su residencia" en un pequeño pueblo y perseguir su pasión por la pintura.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Move over
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "move"
Phrasal Verbs con "into"
Explorando move into vs move over: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: move into o move over?
En la conversación diaria, las personas usan move over con más frecuencia que move into. Esto se debe a que move over se usa con frecuencia en situaciones sociales donde las personas necesitan move over para los demás. Move into es menos común, pero aún se usa regularmente cuando se habla de mudarse a una nueva casa u oficina. Entonces, aunque se usan ambas frases, move over es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de move into y move over
Move into y move over son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de move into y move over
El tono de move into y move over puede diferir según el contexto. Move into a menudo tiene un tono emocionado o esperanzado cuando se relaciona con el comienzo de un nuevo capítulo en la vida, mientras que move over suele tener un tono cortés y complaciente, especialmente cuando se refiere a hacer espacio para otra persona.
move into y move over: Sinónimos y Antónimos
Move into
Antónimos
- leave
- vacate
- exit
- abandon
- relinquish
- move out
