Diferencias entre phase out y step out
Phase out significa suspender o dejar de usar algo gradualmente, mientras que step out significa dejar un lugar o situación por un corto período de tiempo.
Significados y Definiciones: phase out vs step out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Phase out
- 1Para eliminar gradualmente.
They have introduced a compact edition of the newspaper and are PHASING OUT the broadsheet edition over the next few months.
Han introducido una edición compacta del periódico y están preparando la edición de gran formato en los próximos meses.
Step out
- 1Dejar un lugar por muy poco tiempo.
They've STEPPED OUT for a cigarette.
Han salido a fumar un cigarrillo.
Ejemplos de Uso de phase out y step out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
phase out
Ejemplo
The company plans to phase out the old software by the end of the year.
La compañía planea eliminar gradualmente el software antiguo para finales de año.
Ejemplo
She phases out outdated products from her store every season.
Ella elimina los productos obsoletos de su tienda cada temporada.
step out
Ejemplo
I need to step out for a minute to make a phone call.
Necesito salir por un minuto para hacer una llamada telefónica.
Ejemplo
She steps out every afternoon to grab a coffee.
Ella sale todas las tardes a tomar un café.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Phase out
Dejar de producir o proporcionar un producto o servicio gradualmente a lo largo del tiempo.
Ejemplo
The company decided to discontinue the old model and phase out its production by the end of the year.
La compañía decidió descontinuar el modelo anterior y eliminar gradualmente su producción para fin de año.
Ejemplo
The government plans to eliminate gradually the use of single-use plastics and phase them out by 2025.
El gobierno planea eliminar gradualmente el uso de plásticos de un solo uso y eliminarlos gradualmente para 2025.
Ejemplo
The CEO announced that the company will wind down its operations in the next few months and phase out its services completely.
El CEO anunció que la compañía reducirá sus operaciones en los próximos meses y eliminará sus servicios por completo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Step out
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "phase"
Phrasal Verbs con "step"
Explorando phase out vs step out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: phase out o step out?
En la conversación diaria, las personas usan step out con más frecuencia que phase out. Esto se debe a que step out se usa para situaciones más comunes, como step out o salir de una habitación. Phase out es menos común y se utiliza principalmente en contextos específicos como los negocios o la tecnología. Entonces, aunque se usan ambas frases, step out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de phase out y step out
Step out y phase out son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de phase out y step out
El tono de step out y phase out puede diferir según el contexto. Step Out a menudo tiene un tono informal o relajado cuando se refiere a tomar un descanso o dejar una situación temporalmente, mientras que phase out* generalmente tiene un tono serio o formal, especialmente cuando se refiere a la interrupción de un producto o servicio.
