Diferencias entre put away y put back
Put away significa guardar algo en su lugar adecuado u ordenar un espacio, mientras que put back significa devolver algo a su posición o ubicación original.
Significados y Definiciones: put away vs put back
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Put away
- 1Para volver a poner algo en el lugar correcto.
He PUT the dictionary BACK on the shelf after he'd finished the crossword.
Volvió a poner el diccionario en la estantería después de terminar el crucigrama.
- 2Meter a alguien en la cárcel.
The judge PUT him AWAY for ten years for robbery.
El juez lo encerró durante diez años por robo.
Put back
- 1Para reorganizar algo para un momento posterior.
The AGM has been PUT BACK until July the seventeenth.
La Junta General de Accionistas se ha aplazado hasta el diecisiete de julio.
Ejemplos de Uso de put away y put back en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
put away
Ejemplo
Please put away your toys when you're done playing.
Por favor, guarda tus juguetes cuando termines de jugar.
Ejemplo
She puts away her clothes after doing laundry.
Ella guarda su ropa después de lavar la ropa.
put back
Ejemplo
Please put back the toys when you're done playing with them.
Por favor, devuelve los juguetes cuando termines de jugar con ellos.
Ejemplo
She always puts back the dishes after washing them.
Siempre vuelve a lavar los platos después de lavarlos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Put away
tidy up
Limpiar y organizar un espacio colocando las cosas en su lugar.
Ejemplo
After the party, she spent hours tidying up the living room and putting away the decorations.
Después de la fiesta, pasó horas ordenando la sala de estar y guardando las decoraciones.
Guardar algo en un lugar designado para su uso futuro.
Ejemplo
He always stores his tools in the garage after using them to keep them organized and easy to find.
Siempre almacena sus herramientas en el garaje después de usarlas para mantenerlas organizadas y fáciles de encontrar.
Hacer algo ordenado y bien arreglado.
Ejemplo
She took some time to neaten her desk and put away the papers and books.
Se tomó un tiempo para ordenar su escritorio y guardar los papeles y los libros.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Put back
Mover algo a una posición o ubicación diferente.
Ejemplo
He had to reposition the furniture in the living room to make space for the new sofa.
Tuvo que recolocar los muebles de la sala de estar para hacer espacio para el nuevo sofá.
Devolver algo a su estado o condición original.
Ejemplo
The team worked hard to restore the old building to its former glory.
El equipo trabajó arduamente para restaurar el antiguo edificio a su antigua gloria.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "put"
Phrasal Verbs con "away"
- eat away
- pine away
- tow away
- shoot away
- spaff away
Explorando put away vs put back: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: put away o put back?
En la conversación diaria, las personas usan put away con más frecuencia que put back. Esto se debe a que put away se utiliza para tareas más rutinarias, como limpiar u organizar cosas. Put back no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de devolver algo a su posición o ubicación original. Entonces, si bien se usan ambas frases, put away es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de put away y put back
Put away y put back son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de put away y put back
El tono de put away y put back puede diferir según el contexto. Put away suele tener un tono práctico y organizado cuando se relaciona con el orden o el almacenamiento de cosas, mientras que put back suele tener un tono más específico y preciso, especialmente cuando se refiere a devolver objetos a su ubicación original.
