Diferencias entre ramp up y run up
Ramp up significa aumentar o elevar algo gradualmente, mientras que run up significa acumular o aumentar algo rápidamente.
Significados y Definiciones: ramp up vs run up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Ramp up
- 1Para aumentar el precio, la velocidad o la potencia de algo.
The company has RAMPED its prices UP because of higher oil prices.
La compañía ha AUMENTADO sus precios debido a los precios más altos del petróleo.
Run up
- 1Moverse rápidamente hacia donde está alguien.
He RAN UP next to me and started shouting.
Corrió a mi lado y empezó a gritar.
- 2Para izar, levante una bandera.
They RAN UP the Union Jack.
Enarbolaron la Union Jack.
- 3Hacer o hacer algo muy rápidamente.
He RAN UP a few examples for them to look at.
Les dio algunos ejemplos para que los vieran.
- 4Gastar mucho dinero a crédito.
He RAN UP a lot of bills at the hotel.
Pagó muchas facturas en el hotel.
Ejemplos de Uso de ramp up y run up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
ramp up
Ejemplo
The factory needs to ramp up production to meet the demand.
La fábrica necesita aumentar la producción para satisfacer la demanda.
Ejemplo
She ramps up her exercise routine before a big race.
Ella intensifica su rutina de ejercicios antes de una gran carrera.
run up
Ejemplo
She ran up a list of potential candidates for the job.
Ella corrió una lista de posibles candidatos para el trabajo.
Ejemplo
He runs up the stairs to catch the bus.
Sube corriendo las escaleras para coger el autobús.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Ramp up
step up
Para aumentar o mejorar algo, especialmente en respuesta a un reto o problema.
Ejemplo
The company decided to step up its marketing efforts to attract more customers.
La empresa decidió intensificar sus esfuerzos de marketing para atraer a más clientes.
boost
Para aumentar o mejorar algo, a menudo agregando más recursos o apoyo.
Ejemplo
The government plans to boost the economy by investing in infrastructure projects.
El gobierno planea impulsar la economía invirtiendo en proyectos de infraestructura.
scale up
Aumentar el tamaño o el alcance de algo, a menudo mediante la expansión de las operaciones o la producción.
Ejemplo
The startup is planning to scale up its business by hiring more employees and opening new branches.
La startup planea escalar su negocio mediante la contratación de más empleados y la apertura de nuevas sucursales.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Run up
rack up
Acumular o adquirir algo, a menudo en grandes cantidades o cantidades.
Ejemplo
He racked up a huge credit card debt by overspending on luxury items.
Acumuló una enorme deuda de tarjeta de crédito gastando de más en artículos de lujo.
pile up
Acumular o reunir algo en un montón o pila.
Ejemplo
The dirty dishes started to pile up in the sink after a week-long vacation.
Los platos sucios comenzaron a acumularse en el fregadero después de una semana de vacaciones.
Acumular o reunir algo, a menudo con la intención de lograr un objetivo específico.
Ejemplo
She amassed a large collection of vintage records over the years.
A lo largo de los años, acumuló una gran colección de discos antiguos.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "run"
Phrasal Verbs con "up"
Explorando ramp up vs run up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: ramp up o run up?
Tanto ramp up como run up se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero ramp up se usa con más frecuencia en contextos comerciales, mientras que run up se usa más comúnmente en contextos deportivos o financieros.
Informal vs Formal: Uso Contextual de ramp up y run up
Ramp up y run up son frases informales que se pueden usar en conversaciones casuales. Sin embargo, ramp up* también se puede utilizar en entornos más formales como contextos comerciales o académicos.
Tono e Implicaciones: Los Matices de ramp up y run up
El tono de ramp up y run up puede diferir según el contexto. Ramp up a menudo tiene un tono deliberado y controlado cuando se refiere a aumentar algo gradualmente, mientras que run up suele tener un tono más urgente y frenético, especialmente cuando se refiere a acumular deudas o gastos rápidamente.
