Diferencias entre run out y rush out
Run out significa agotar o agotar un suministro de algo, mientras que rush out significa abandonar un lugar rápida y repentinamente.
Significados y Definiciones: run out vs rush out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Run out
- 1Para ser agotado o agotado.
Luck which could continue indefinitely, or run out at any time.
Una suerte que podría continuar indefinidamente, o agotarse en cualquier momento.
- 2A caducar o llegar a su fin.
My contract runs out next July.
Mi contrato termina el próximo mes de julio.
- 3A caducar o llegar al final de su validez.
When does your passport run out?
¿Cuándo se acaba el pasaporte?
Rush out
- 1Lanzar o poner algo a la venta rápidamente.
They RUSHED the single OUT after it started getting airplay.
Se apresuraron a sacar el sencillo después de que comenzara a salir al aire.
Ejemplos de Uso de run out y rush out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
run out
Ejemplo
We need to buy more milk because we ran out.
Necesitamos comprar más leche porque se nos acabó.
Ejemplo
She always runs out of time before finishing her work.
Siempre se le acaba el tiempo antes de terminar su trabajo.
rush out
Ejemplo
The company rushed out a new version of the software to fix the bug.
La compañía se apresuró a lanzar una nueva versión del software para corregir el error.
Ejemplo
She rushes out new designs whenever there's a fashion trend.
Ella se apresura a sacar nuevos diseños cada vez que hay una tendencia de moda.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Run out
use up
Consumir o agotar un suministro de algo.
Ejemplo
I need to go to the store because we used up all the milk this morning.
Necesito ir a la tienda porque agotamos toda la leche esta mañana.
Reducir o agotar un recurso o suministro.
Ejemplo
The company's profits were depleted after a series of unsuccessful investments.
Las ganancias de la compañía se agotaron después de una serie de inversiones fallidas.
Agotar por completo o agotar un recurso o suministro.
Ejemplo
After running a marathon, he was completely exhausted and needed to rest.
Después de correr un maratón, estaba completamente agotado y necesitaba descansar.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Rush out
Huir rápidamente de una situación peligrosa o desagradable.
Ejemplo
When the bear appeared, they fled from the campsite to avoid any harm.
Cuando el oso apareció, huyeron del campamento para evitar cualquier daño.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "run"
Phrasal Verbs con "rush"
Explorando run out vs rush out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: run out o rush out?
En la conversación diaria, las personas usan run out con más frecuencia que rush out. Esto se debe a que run out se utiliza para situaciones más comunes, como quedarse sin alimentos o suministros. Rush out no se usa tanto Rush Out. Se utiliza principalmente cuando hablamos de abandonar un lugar rápidamente. Entonces, si bien se usan ambas frases, run out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de run out y rush out
Run out y rush out son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de run out y rush out
El tono de run out y rush out puede diferir según el contexto. Run out a menudo conlleva una sensación de urgencia o frustración cuando se refiere a la falta de suministros o recursos, mientras que rush out suele tener un tono apresurado o emocionado, especialmente cuando se refiere a abandonar un lugar rápidamente.
run out y rush out: Sinónimos y Antónimos
Run out
Rush out
Sinónimos
- hasten
- expedite
- accelerate
- release quickly
- launch rapidly
- put on sale swiftly
Antónimos
- delay
- postpone
- defer
- procrastinate
- hold back
- slow down
