Diferencias entre sally out y sign out
Sally out significa abandonar un lugar rápida y enérgicamente, a menudo con un propósito específico en mente. Sign out, por otro lado, significa Sign out oficialmente que está abandonando un lugar o finalizando una sesión.
Significados y Definiciones: sally out vs sign out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Sally out
- 1Para salir de un lugar seguro o cómodo.
Though it was pouring with rain, we SALLIED OUT to meet her.
A pesar de que llovía a cántaros, salimos a su encuentro.
Sign out
- 1Para cerrar un programa informático que requiere un nombre y una contraseña.
I SIGNED OUT and then shut the computer down.
CERRÉ SESIÓN y luego apagué la computadora.
- 2Firmar algo para demostrar que ha pedido prestado algo.
Could you SIGN those books OUT, please?
¿Podrías FIRMAR esos libros, por favor?
Ejemplos de Uso de sally out y sign out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
sally out
Ejemplo
Despite the storm, they decided to sally out and search for help.
A pesar de la tormenta, decidieron salir a buscar ayuda.
Ejemplo
Every morning, she sallies out for a run, no matter the weather.
Todas las mañanas, sale a correr, sin importar el clima.
sign out
Ejemplo
Remember to sign out of your email account when using a public computer.
Recuerde cerrar sesión en su cuenta de correo electrónico cuando use una computadora pública.
Ejemplo
She always signs out of her social media accounts before leaving the office.
Siempre cierra sus cuentas de redes sociales antes de salir de la oficina.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Sally out
Abandonar un lugar rápida y repentinamente, a menudo en un intento de escapar o evitar algo.
Ejemplo
When the security guard wasn't looking, he decided to make a break for it and run out of the store.
Cuando el guardia de seguridad no estaba mirando, decidió hacer un descanso y salir corriendo de la tienda.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Sign out
clock out
Registrar oficialmente el final de un turno de trabajo marcando un reloj de tiempo o firmando un registro.
Ejemplo
After finishing his last task, he went to clock out and head home for the day.
Después de terminar su última tarea, fue a fichar y se dirigió a casa por el día.
Registrar oficialmente el final de una estancia en un hotel o un contrato de alquiler mediante la firma de un documento o la devolución de llaves.
Ejemplo
Before leaving the hotel, they went to the front desk to check out and settle their bill.
Antes de salir del hotel, se dirigieron a la recepción para hacer el check-out y pagar la cuenta.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "sally"
Phrasal Verbs con "sign"
Explorando sally out vs sign out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: sally out o sign out?
En la conversación diaria, las personas usan sign out con más frecuencia que sally out. Esto se debe a que sign out se usa en muchos entornos formales, como el trabajo, la escuela y las cuentas en línea. Sally out no se usa tanto y se considera más informal.
Informal vs Formal: Uso Contextual de sally out y sign out
Sign out es una frase formal que se usa a menudo en entornos oficiales. Es adecuado para interacciones profesionales y documentos formales. Sally out es una frase informal y no es apropiada para entornos formales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de sally out y sign out
El tono de Sally Out y sign out puede diferir según el contexto. Sally out a menudo tiene un tono enérgico y aventurero cuando se relaciona con salir de un lugar, mientras que sign out suele tener un tono formal y de procedimiento, especialmente cuando se refiere a finalizar una sesión o cerrar sesión en una cuenta.
