Phrasal verbs "snap out of" y "snap to it!"

Diferencias entre snap out of y snap to it!

Snap out of significa dejar de sentir o actuar de cierta manera, mientras que snap to it! significa comenzar a hacer algo rápidamente o con más esfuerzo.

Significados y Definiciones: snap out of vs snap to it!

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Snap out of

• 1. Controlar las emociones negativas.

  I was feeling depressed and knew I had to SNAP OUT OF it.

  Me sentía deprimida y sabía que tenía que salir de eso.

Snap to it!

• 1. Hacer algo rápido.

  He had taken ages so I told him to SNAP TO IT and get it finished.

  Había tardado años, así que le dije que lo hiciera y lo terminara.

Ejemplos de Uso de snap out of y snap to it! en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

snap out of

Ejemplo

I need to snap out of this bad mood.

Necesito salir de este mal humor.

Ejemplo

She usually snaps out of her sadness quickly.

Por lo general, sale de su tristeza rápidamente.

snap to it!

Ejemplo

When the boss entered the room, she told everyone to snap to it and finish their work.

Cuando la jefa entró en la habitación, les dijo a todos que se pusieran manos a la obra y terminaran su trabajo.

Ejemplo

He always snaps to it when his supervisor is around.

Siempre se ajusta a él cuando su supervisor está cerca.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Snap out of

shake off

Para deshacerse de un sentimiento o estado de ánimo negativo.

Ejemplo

She tried to shake off her anxiety by taking deep breaths and going for a walk.

Trató de sacudirse su ansiedad respirando profundamente y saliendo a caminar.

break out of

Escapar de una situación o mentalidad que es limitante o dañina.

Ejemplo

He decided to break out of his routine and try new hobbies to feel more fulfilled.

Decidió salir de su rutina y probar nuevos pasatiempos para sentirse más realizado.

come around

Cambiar la opinión o la actitud de uno sobre algo.

Ejemplo

After hearing different perspectives, she started to come around to the idea of traveling alone.

Después de escuchar diferentes perspectivas, comenzó a entender la idea de viajar sola.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Snap to it!

get cracking

Empezar a trabajar en algo rápidamente o con más esfuerzo.

Ejemplo

We need to get cracking if we want to finish this project before the deadline.

Tenemos que ponernos manos a la obra si queremos terminar este proyecto antes de la fecha límite.

hurry up

Hacer algo rápidamente o sin demora.

Ejemplo

We need to hurry up and catch the train before it leaves.

Tenemos que darnos prisa y coger el tren antes de que se vaya.

step on it

Hacer algo rápido o con más rapidez.

Ejemplo

We need to step on it if we want to arrive at the concert on time.

Tenemos que pisarlo si queremos llegar a tiempo al concierto.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "snap"

• snap off
• snap to it!
• snap up

Phrasal Verbs con "out of"

• run out of
• wiggle out of
• shut out of
• grow out of
• duck out of

Explorando snap out of vs snap to it!: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: snap out of o snap to it!?

Ambas frases se usan en la conversación cotidiana, pero snap to it! es más común. A menudo se usa como un estímulo o una orden para comenzar a trabajar más duro o más rápido. Snap out of es menos común y generalmente se usa cuando alguien necesita cambiar su estado de ánimo o comportamiento.

Informal vs Formal: Uso Contextual de snap out of y snap to it!

Tanto snap out of como snap to it! son frases informales adecuadas para conversaciones informales. No son apropiados para entornos formales como contextos empresariales o académicos. En esos casos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más profesional.

Tono e Implicaciones: Los Matices de snap out of y snap to it!

El tono de snap out of y snap to it! puede diferir según el contexto. Snap out of a menudo tiene un tono preocupado o empático cuando se relaciona con el cambio de humor o comportamiento de alguien, mientras que snap to it! suele tener un tono autoritario o urgente, especialmente cuando se refiere al inicio de una tarea o proyecto.

snap out of y snap to it!: Sinónimos y Antónimos

Snap out of

Sinónimos

• recover
• overcome
• regain control
• shake off
• pull oneself together
• get over
• break free
• come out of

Antónimos

• succumb
• yield
• surrender
• deteriorate
• worsen
• give in
• lose control
• decline

Snap to it!

Sinónimos

• rush
• hurry up
• get a move on
• get going
• speed up
• act quickly

Antónimos

• delay
• procrastinate
• dawdle
• linger
• slow down
• take your time