Diferencias entre stand by y stand for
Stand by significa estar listo y disponible para ayudar o apoyar a alguien o algo, mientras que stand for significa representar o simbolizar una idea o concepto en particular.
Significados y Definiciones: stand by vs stand for
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Stand by
- 1Para apoyar a alguien.
He STOOD BY her throughout the trial as he believed her to be innocent.
Estuvo a su lado durante todo el juicio, ya que creía que era inocente.
- 2Estar listo y esperando que algo suceda.
The emergency services were STANDING BY waiting for the plane to land.
Los servicios de emergencia estaban esperando a que el avión aterrizara.
Stand for
- 1Aceptar o tolerar conductas.
I'm not going to STAND FOR their rudeness any longer.
No voy a AGUANTAR más su grosería.
- 2A las palabras representadas por ciertas iniciales.
' WHAT do the letters BBC STAND FOR?'' British Broadcasting Corporation.'
' ¿Qué significan las letras BBC?'' Corporación Británica de Radiodifusión».
Ejemplos de Uso de stand by y stand for en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
stand by
Ejemplo
I will always stand by my friends in times of need.
Siempre estaré al lado de mis amigos en tiempos de necesidad.
Ejemplo
She stands by her decision, even though others disagree.
Ella mantiene su decisión, a pesar de que otros no están de acuerdo.
stand for
Ejemplo
What does the acronym NASA stand for?
¿Qué significa el acrónimo NASA?
Ejemplo
The symbol stands for peace and unity.
El símbolo representa la paz y la unidad.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Stand by
back up
Para apoyar o defender a alguien o algo, especialmente en una situación difícil.
Ejemplo
I'll back you up if anyone questions your decision.
Te respaldaré si alguien cuestiona tu decisión.
stick with
Permanecer leal o comprometido con alguien o algo.
Ejemplo
I'll stick with you until we find a solution to this problem.
Me quedaré contigo hasta que encontremos una solución a este problema.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Stand for
Simbolizar o encarnar una idea o concepto particular.
Ejemplo
The eagle represents freedom and strength in American culture.
El águila representa la libertad y la fuerza en la cultura estadounidense.
Indicar o sugerir un significado o mensaje en particular.
Ejemplo
The color red signifies passion and energy.
El color rojo significa pasión y energía.
Tener un significado o interpretación particular.
Ejemplo
What does this symbol mean in your culture?
¿Qué significa este símbolo en tu cultura?
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "stand"
Phrasal Verbs con "for"
Explorando stand by vs stand for: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: stand by o stand for?
Ambas frases se usan comúnmente en inglés, pero stand by se usa con más frecuencia en la conversación cotidiana, mientras que stand for se usa más comúnmente en escritos y discursos formales.
Informal vs Formal: Uso Contextual de stand by y stand for
Stand for generalmente se considera más formal que stand by. A menudo se utiliza en contextos académicos o profesionales para transmitir un significado o mensaje específico. Stand by es más informal y se usa a menudo en conversaciones informales con amigos y familiares.
Tono e Implicaciones: Los Matices de stand by y stand for
El tono de stand by suele ser de apoyo o ayuda, mientras que el tono de stand for es más declarativo o simbólico.
