Diferencias entre sweep through y whip through

Sweep through generalmente significa moverse rápida y completamente a través de un lugar o área, a menudo con una sensación de poder o fuerza. Por otro lado, whip through* generalmente significa hacer algo de manera rápida y eficiente, a menudo con un sentido de velocidad o agilidad.

Significados y Definiciones: sweep through vs whip through

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Sweep through

1Para aprobar fácilmente, hay que tener éxito.
She SWEPT THROUGH the exams.
Arrasó en los exámenes.
2Para moverse rápidamente.
The disease SWEPT THROUGH the population.
La enfermedad se extendió por toda la población.

Whip through

1Hacer algo rápido.
She WHIPPED THROUGH the task.
Ella PASÓ POR ALTO la tarea.

Ejemplos de Uso de sweep through y whip through en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

sweep through

Ejemplo

The storm swept through the town, causing damage to many buildings.

La tormenta azotó la ciudad, causando daños en muchos edificios.

Ejemplo

The rumor sweeps through the office quickly.

El rumor se extiende por la oficina rápidamente.

whip through

Ejemplo

I always whip through my homework before dinner.

Siempre hago mi tarea antes de la cena.

Ejemplo

She whips through her emails every morning.

Ella revisa sus correos electrónicos todas las mañanas.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Sweep through

rush through

Hacer algo rápido y sin mucha atención a los detalles.

Ejemplo

She had to rush through her presentation because she was running out of time.

Tuvo que apresurarse en su presentación porque se le estaba acabando el tiempo.

tear through

Moverse rápidamente y con gran energía, a menudo causando destrucción o caos.

Ejemplo

The tornado tore through the small town, leaving behind a trail of destruction.

El tornado arrasó la pequeña ciudad, dejando tras de sí un rastro de destrucción.

blow through

Moverse rápidamente y con fuerza, a menudo refiriéndose al viento o al aire.

Ejemplo

The storm blew through the city, knocking down trees and power lines.

La tormenta azotó la ciudad, derribando árboles y líneas eléctricas.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Whip through

zip through

Hacer algo de forma rápida y eficiente, a menudo con un sentido de velocidad o agilidad.

Ejemplo

He was able to zip through his homework in just a few minutes.

Fue capaz de pasar por su tarea en solo unos minutos.

knock out

Completar algo de manera rápida y eficiente, a menudo con una sensación de logro.

Ejemplo

She was able to knock out all of her errands in just one afternoon.

Ella fue capaz de noquear todos sus recados en una sola tarde.

run through

Hacer algo de manera rápida y eficiente, a menudo con un sentido de urgencia o necesidad.

Ejemplo

He had to run through his presentation one last time before the meeting started.

Tuvo que repasar su presentación por última vez antes de que comenzara la reunión.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "sweep"

Phrasal Verbs con "whip"

Phrasal Verbs con "through"

Explorando sweep through vs whip through: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: sweep through o whip through?

Ambas frases se usan en la conversación cotidiana, pero whip through es más común en el uso diario. A menudo se usa cuando se habla de completar tareas o actividades de manera rápida y eficiente. Sweep through* es menos común, pero todavía se usa en varios contextos, como describir una tormenta poderosa o un cambio repentino.

Informal vs Formal: Uso Contextual de sweep through y whip through

Tanto sweep through como whip through son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más formal en entornos empresariales o académicos.

Tono e Implicaciones: Los Matices de sweep through y whip through

El tono de sweep through y whip through puede diferir según el contexto. Sweep through a menudo tiene una sensación de poder o fuerza, mientras que whip through suele tener una sensación de velocidad o agilidad.

sweep through y whip through: Sinónimos y Antónimos

Sweep through

Sinónimos

spread
move quickly
pass through
rush through
sweep across
sweep over

Antónimos

Whip through

Sinónimos

complete quickly
finish rapidly
accomplish swiftly
speed through
breeze through
rush through
hurry through

Antónimos