Diferencias entre try on y wear on
Try on significa ponerse ropa o accesorios para ver si le quedan bien o se ven bien, mientras que wear on significa continuar usando algo durante un período prolongado de tiempo.
Significados y Definiciones: try on vs wear on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Try on
- 1Ponerse ropa para ver si le queda bien.
I TRIED the jacket ON before I bought it.
Me probé la chaqueta antes de comprarla.
Wear on
- 1Aprobar o progresar lenta o tediosamente.
My headache grew worse as the evening wore on.
Mi dolor de cabeza empeoró a medida que avanzaba la noche.
- 2Irritar o molestar a alguien con el tiempo.
Your constant complaining is really wearing on me.
Tus constantes quejas me están desgastando mucho.
Ejemplos de Uso de try on y wear on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
try on
Ejemplo
She wants to try on the dress before buying it.
Ella quiere probarse el vestido antes de comprarlo.
Ejemplo
He tries on the shoes to make sure they are comfortable.
Se prueba los zapatos para asegurarse de que son cómodos.
wear on
Ejemplo
The meeting seemed to wear on forever.
La reunión parecía durar para siempre.
Ejemplo
As the day wears on, I become more and more tired.
A medida que avanza el día, me canso cada vez más.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Try on
Expresiones Similares(Sinónimos) de Wear on
hold up
Para mantenerse fuerte o duradero en el tiempo.
Ejemplo
These boots have held up well over the years.
Estas botas se han mantenido bien a lo largo de los años.
Permanecer en buen estado o utilizable durante un largo período de tiempo.
Ejemplo
This jacket is made of high-quality material and should last for many winters.
Esta chaqueta está hecha de material de alta calidad y debería durar muchos inviernos.
Explorando try on vs wear on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: try on o wear on?
En la conversación diaria, las personas usan try on con más frecuencia que wear on. Esto se debe a que try on se usa cuando se compra ropa o se prueban nuevos atuendos. Wear on no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de lo cómoda o duradera que es una prenda de vestir. Entonces, aunque se usan ambas frases, try on es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de try on y wear on
Try on y wear on son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de try on y wear on
El tono de try on y wear on puede diferir según el contexto. Try on suele tener un tono emocionado o curioso cuando se relaciona con las compras o la moda, mientras que wear on suele tener un tono práctico y evaluativo, especialmente cuando se refiere a la comodidad o durabilidad de la ropa.
