Diferencias entre turn off y wave off
Turn off significa detener el funcionamiento de una máquina o dispositivo, mientras que wave off significa descartar o rechazar algo.
Significados y Definiciones: turn off vs wave off
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Turn off
- 1Para detener una máquina.
I TURNED the TV OFF and went to bed.
Apagué el televisor y me fui a la cama.
Wave off
- 1Ir a un lugar donde alguien se va a decir adiós.
We WAVED her OFF at the station.
La despedimos en la estación.
Ejemplos de Uso de turn off y wave off en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
turn off
Ejemplo
Please turn off the lights before you leave the room.
Por favor, apague las luces antes de salir de la habitación.
Ejemplo
She turns off her phone during meetings.
Ella apaga su teléfono durante las reuniones.
wave off
Ejemplo
We waved off our friends at the airport.
Despedimos a nuestros amigos en el aeropuerto.
Ejemplo
She waves off her family every time they leave for a trip.
Ella saluda a su familia cada vez que se van de viaje.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Turn off
kill
Detener o finalizar el funcionamiento de un programa o proceso en un ordenador.
Ejemplo
If the application freezes, you can kill it by using the task manager.
Si la aplicación se congela, puede eliminarla usando el administrador de tareas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Wave off
Ignorar o no prestar atención a algo.
Ejemplo
She disregarded his advice and ended up making a costly mistake.
Ella ignoró su consejo y terminó cometiendo un error costoso.
Explorando turn off vs wave off: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: turn off o wave off?
En la conversación diaria, apagar es más común que wave off. Esto se debe a que turn off se utiliza para muchas tareas diarias, como apagar luces, televisores o cualquier dispositivo electrónico. Wave off no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de descartar o rechazar algo. Entonces, si bien se usan ambas frases, turn off* es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de turn off y wave off
Turn off y wave off son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de turn off y wave off
El tono de Turn Off y Wave Off puede diferir según el contexto. Turn off a menudo tiene un tono práctico o molesto cuando se relaciona con detener una máquina o dispositivo, mientras que wave off generalmente tiene un tono despectivo o desinteresado, especialmente cuando se refiere al rechazo de una idea o sugerencia.
