Diferencias entre walk in on y walk out
Walk in on significa entrar en una habitación o un lugar inesperadamente e interrumpir a alguien o algo, mientras que walk out significa salir de un lugar o una situación intencionalmente.
Significados y Definiciones: walk in on vs walk out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Walk in on
- 1Entrar en algún lugar inesperadamente y ver algo.
He WALKED IN ON them planning to sack him.
Entró en ellos con la intención de despedirlo.
Walk out
- 1Dejar el trabajo debido a una disputa con la gerencia.
The workers WALKED OUT because the felt that safety wasn't being handled correctly.
Los trabajadores se retiraron porque sentían que la seguridad no se estaba manejando correctamente.
- 2Abandonar un lugar enojado o porque no estás satisfecho.
The film was a bore so I WALKED OUT halfway through.
La película era un aburrimiento, así que me fui a mitad de camino.
Ejemplos de Uso de walk in on y walk out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
walk in on
Ejemplo
I accidentally walked in on my roommate while she was changing.
Accidentalmente entré a mi compañera de cuarto mientras se cambiaba.
Ejemplo
He always walks in on people when they are having private conversations.
Siempre se acerca a las personas cuando tienen conversaciones privadas.
walk out
Ejemplo
She decided to walk out of the meeting because she felt disrespected.
Decidió retirarse de la reunión porque se sentía irrespetada.
Ejemplo
He walks out of the room whenever they start arguing.
Él sale de la habitación cada vez que comienzan a discutir.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Walk in on
Detener o molestar a alguien o algo mientras está haciendo algo.
Ejemplo
I'm sorry to interrupt, but I have an urgent message for you.
Lamento interrumpir, pero tengo un mensaje urgente para ti.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Walk out
Abandonar un lugar o una situación de manera deliberada y ordenada.
Ejemplo
After the concert ended, we exited the venue and headed to a nearby restaurant.
Después de que terminó el concierto, salimos del lugar y nos dirigimos a un restaurante cercano.
Ejemplo
When the company started laying off employees, many workers decided to abandon ship and look for new jobs.
Cuando la empresa comenzó a despedir empleados, muchos trabajadores decidieron abandonar el barco y buscar nuevos trabajos.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "walk"
Phrasal Verbs con "in on"
Explorando walk in on vs walk out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: walk in on o walk out?
Tanto walk in on como walk out se usan comúnmente en conversaciones cotidianas. Sin embargo, walk out se usa con más frecuencia que walk in on. Esto se debe a que walk out se puede usar en diversas situaciones, como salir de una reunión, una película o un restaurante, mientras que walk in on se usa en situaciones específicas, como interrumpir accidentalmente a alguien.
Informal vs Formal: Uso Contextual de walk in on y walk out
Walk in on y walk out son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales con amigos y familiares. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más profesional.
Tono e Implicaciones: Los Matices de walk in on y walk out
El tono de walk in y walk in on y walk out puede diferir según el contexto. Walk in on a menudo tiene un tono de sorpresa o vergüenza cuando se relaciona con interrumpir a alguien, mientras que walk out suele tener un tono determinado o frustrado, especialmente cuando se refiere a abandonar una situación o un lugar.
