Diferencias entre write down y write up
Write down significa registrar información en papel u otro medio, mientras que write up significa escribir un informe o resumen de algo.
Significados y Definiciones: write down vs write up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Write down
- 1Para tomar notas.
I WROTE her mobile number DOWN on a scrap of paper and I've lost it.
Escribí su número de móvil en un trozo de papel y lo he perdido.
Write up
- 1Hacer una versión escrita completa.
I WROTE UP the report and submitted it.
Redacté el informe y lo presenté.
Ejemplos de Uso de write down y write up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
write down
Ejemplo
Please write down your name and contact information.
Por favor, escriba su nombre e información de contacto.
Ejemplo
She writes down her shopping list before going to the store.
Ella escribe su lista de compras antes de ir a la tienda.
write up
Ejemplo
She needs to write up her research findings.
Necesita escribir los resultados de su investigación.
Ejemplo
He writes up the meeting minutes every week.
Él escribe las actas de las reuniones todas las semanas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Write down
Expresiones Similares(Sinónimos) de Write up
Dar una breve relación de los puntos principales de algo, generalmente de forma estructurada y organizada.
Ejemplo
I need to summarize the results of my research in a report for my supervisor.
Necesito resumir los resultados de mi investigación en un informe para mi supervisor.
Reunir y organizar información en un documento escrito, generalmente para un propósito o audiencia específicos.
Ejemplo
I spent the whole week compiling a report on the company's financial performance.
Pasé toda la semana compilando un informe sobre el desempeño financiero de la empresa.
Escribir una versión preliminar de un documento, generalmente con la intención de revisarlo y editarlo posteriormente.
Ejemplo
I need to draft a document outlining the new policies for the team to review.
Necesito redactar un documento que describa las nuevas políticas para que el equipo las revise.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "down"
Phrasal Verbs con "up"
Explorando write down vs write up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: write down o write up?
Tanto write down como write up se usan comúnmente en diferentes contextos. Sin embargo, write down se usa con más frecuencia en situaciones cotidianas, como tomar notas o hacer una lista de compras. Por otro lado, write up es más común en entornos profesionales o académicos, donde las personas necesitan escribir informes o resúmenes de su trabajo.
Informal vs Formal: Uso Contextual de write down y write up
Write Up generalmente se considera más formal que write down. A menudo se utiliza en contextos profesionales o académicos, como la redacción de un trabajo de investigación o un informe empresarial. Write Down, por otro lado, es más informal y se puede usar en conversaciones casuales o situaciones cotidianas.
Tono e Implicaciones: Los Matices de write down y write up
El tono de write down y write up puede diferir según el contexto. Write down suele tener un tono práctico y directo, sobre todo cuando se refiere a tomar notas o hacer una lista. Write up, por otro lado, puede tener un tono más formal y estructurado, especialmente cuando se refiere a la redacción de un informe o resumen.
