¿Cuáles son las definiciones de "tie down"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Asegurar algo para evitar que se mueva.
They TIED him DOWN to stop him escaping.
Lo amarraron para evitar que escapara.
- 2Suprimir o restringir la libertad.
Marriage TIES you DOWN.
El matrimonio te ata.
- 3Para evitar que las personas (a menudo policías o militares) vayan a donde se les necesita.
The army were TIED DOWN with the rebellion and couldn't help.
El ejército estaba atado a la rebelión y no podía ayudar.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "tie down"?
El significado más común del verbo compuesto tie down es asegurar algo o alguien para evitar que se mueva. Esto se puede utilizar en diversas situaciones, como atar una carga en un camión o asegurar a una persona para evitar que se escape.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "tie down"?
| Root Verb | tie down |
| Third Person Singular Present | ties down |
| Present Participle | tying down |
| Simple Past | tied down |
| Past Participle | tied down |
Ejemplo
Make sure to tie down the luggage on the roof of the car.
Asegúrese de amarrar el equipaje en el techo del automóvil.
Ejemplo
He ties down the tarp to protect the equipment from the rain.
Atar la lona para proteger el equipo de la lluvia.
Ejemplo
She is tying down the tent to keep it from blowing away.
Está atando la tienda para evitar que se la lleve el viento.
Ejemplo
They tied down the boat to the dock before the storm hit.
Amarraron el barco al muelle antes de que llegara la tormenta.
Ejemplo
The cargo was tied down securely in the truck.
La carga estaba amarrada de forma segura en el camión.
¿Qué tipo de phrasal verb es "tie down"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"tie down" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
She tied down the tarp to protect the equipment.
Ella amarró la lona para proteger el equipo.
Ejemplo
He tied the boat down to the dock.
Amarró el bote al muelle.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"tie down" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
She tied down the tarp to protect the equipment.
Ella amarró la lona para proteger el equipo.
Ejemplo
He tied the boat down to the dock.
Amarró el bote al muelle.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "tie down"?
Tie up resources
Ocupar o utilizar recursos, como tiempo o dinero, para que no estén disponibles para otros fines.
Ejemplo
The project tied up a lot of our budget, leaving little for other initiatives.
El proyecto inmovilizó gran parte de nuestro presupuesto, dejando poco para otras iniciativas.
Cosas buenas que debes saber
¿"tie down" tiene un tono informal o formal?
Tie down es un verbo compuesto neutro que se puede utilizar tanto en contextos informales como formales. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas y también se puede usar en entornos más formales, dependiendo del contexto específico. Por ejemplo, cuando se habla de asegurar la carga o el equipo, puede tener un tono más formal.
